|
|
27.
|
|
|
Keyboard &Layout:
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:281
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2LayoutLabel)
|
|
|
|
|
Näppäimistö&asettelu:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:107
|
|
|
28.
|
|
|
Wi&dth:
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2WidthLabel)
|
|
|
|
|
Le&veys:
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:110
|
|
|
29.
|
|
|
Title for the right column
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:317
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
|
|
|
|
|
Oikean sarakkeen otsikko
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113 rc.cpp:113
|
|
|
30.
|
|
|
Enter a title (identifier) for the right column
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:320
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
|
|
|
|
|
Anna otsikko oikealle sarakkeelle
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 rc.cpp:116
|
|
|
31.
|
|
|
Width of the right column
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:330
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
|
|
|
|
|
Oikean sarakkeen leveys
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119 rc.cpp:119
|
|
|
32.
|
|
|
Enter the width (in pixels) for the right column
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:333
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
|
|
|
|
|
Anna oikean sarakkeen leveys (pikseleinä)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122 rc.cpp:122
|
|
|
33.
|
|
|
The width for the first table column.
|
|
|
|
|
Ensimmäisen sarakkeen leveys
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
The width for the second table column.
|
|
|
|
|
Toisen sarakkeen leveys
|
|
Translated by
Markku Borén
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Keyboard layout for column 1
|
|
|
|
|
Sarakkeen 1 näppäinasettelu
|
|
Translated and reviewed by
Markku Borén
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Keyboard layout for column 2
|
|
|
|
|
Sarakkeen 2 näppäinasettelu
|
|
Translated and reviewed by
Markku Borén
|
|
|
