Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 107 results
67.
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the background of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:608
69.
When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you can then choose a color for the text of errors. You make an error when you type a wrong letter in the student line. This is a way to make your errors more visible.
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:614
76.
Font for displayed/typed text:
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:413
77.
This button will display a font dialog where you can change the font for the student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font is previewed in the line below and only applied when you click the Apply button below.
i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:416
91.
Select finger key
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:458
92.
Delete Key
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:461
110.
Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:515
123.
Shows how many wrong characters you did type.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:176
124.
The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:170
125.
This shows the number of seconds you have typed in this training session.
i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:164
1120 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.