Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 107 results
14.
Slide Line Colors
i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
40.
Limits to increase a level
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:772
41.
Limits to decrease a level
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:775
42.
Disable manual level change buttons
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:778
43.
&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:781
44.
&Remember level for next program start
i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:784
48.
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:629
51.
If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined one of the keyboard layout.
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:638
52.
Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys.
i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:641
65.
Use different color on missed typing
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:599
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.