Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.45  2.55220417633% translated  97.4477958237% untranslated 420 420 0 0 2009-07-18 21:54:53 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Albanian 077.73  22.2737819026% translated  77.7262180974% untranslated 335 335 0 0 2009-06-13 18:09:17 UTC 2009-06-13 Vilson Gjeci
Arabic 000.46  99.535962877% translated  0.46403712297% untranslated 2 2 0 0 2010-12-22 17:19:17 UTC 2010-12-22 Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 010.44  89.5591647332% translated  10.4408352668% untranslated 45 45 0 0 2009-03-31 16:23:22 UTC 2009-03-31 ivarela
Azerbaijani 097.45  2.55220417633% translated  97.4477958237% untranslated 420 420 0 0 2008-02-15 23:52:24 UTC 2008-02-15 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 004.87  95.1276102088% translated  4.87238979118% untranslated 21 21 3 3 0 2010-12-25 17:31:00 UTC 2010-12-25 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 097.45  2.55220417633% translated  97.4477958237% untranslated 420 420 0 0 2009-04-08 21:23:11 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bengali 052.90  47.0997679814% translated  52.9002320186% untranslated 228 228 11 11 30 30 2009-07-18 21:01:33 UTC 2009-07-18 Progga
Bosnian 000.46  99.535962877% translated  0.46403712297% untranslated 2 2 0 5 5 2008-02-16 22:29:52 UTC 2008-02-16 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-01-17 22:29:55 UTC 2011-01-17 André Marcelo Alvarenga
Breton 078.65  21.3457076566% translated  78.6542923434% untranslated 339 339 0 0 2009-07-18 19:11:01 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 046.40  53.596287703% translated  46.403712297% untranslated 200 200 1 1 1 1 2011-01-04 04:42:28 UTC 2011-01-04 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 21:46:48 UTC 2011-01-22 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-18 14:16:50 UTC 2011-01-18 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Chhattisgarhi 025.75  74.2459396752% translated  25.7540603248% untranslated 111 111 0 0 2010-01-23 00:24:01 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-12 13:46:39 UTC 2011-01-12 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-01-17 17:52:15 UTC 2011-01-17 Launchpad Translations...
Croatian 027.15  72.8538283063% translated  27.1461716937% untranslated 117 117 0 0 2010-12-27 06:32:01 UTC 2010-12-27 Oliver Mucafir
Czech 001.86  98.1438515081% translated  1.85614849188% untranslated 8 8 0 0 2011-01-23 17:26:25 UTC 2011-01-23 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 17:14:38 UTC 2011-01-22 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2011-01-21 12:33:42 UTC 2011-01-21 Bram Schoenmakers
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 20:37:58 UTC 2010-12-23 Andrew Coles
Esperanto 086.31  13.6890951276% translated  86.3109048724% untranslated 372 372 0 0 2009-12-22 21:12:43 UTC 2009-12-22 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-01 03:27:53 UTC 2011-01-01 Marek Laane
Finnish 002.78  97.2157772622% translated  2.78422273782% untranslated 12 12 0 26 26 2011-01-15 11:08:37 UTC 2011-01-15 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-15 04:01:26 UTC 2011-01-15 Guillaume Pujol
Galician 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 23 23 2011-01-15 21:18:44 UTC 2011-01-15 mvillarino
Georgian 049.65  50.3480278422% translated  49.6519721578% untranslated 214 214 0 0 2009-07-18 11:47:46 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 17:27:42 UTC 2011-01-13 Burkhard Lück
Greek 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2011-01-22 07:46:32 UTC 2011-01-22 Spiros Georgaras
Gujarati 050.58  49.4199535963% translated  50.5800464037% untranslated 218 218 0 0 2010-12-22 15:08:13 UTC 2010-12-22 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Hebrew 061.02  38.9791183295% translated  61.0208816705% untranslated 263 263 3 3 0 2010-12-25 11:59:48 UTC 2010-12-25 tahmar1900
Hindi 054.76  45.2436194896% translated  54.7563805104% untranslated 236 236 41 41 0 2011-01-02 19:43:45 UTC 2011-01-02 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-23 10:22:00 UTC 2011-01-23 Laszlo Papp
Icelandic 081.44  18.5614849188% translated  81.4385150812% untranslated 351 351 0 0 2009-12-22 05:15:01 UTC 2009-12-22 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Irish 024.83  75.1740139211% translated  24.8259860789% untranslated 107 107 0 0 2011-01-21 21:56:56 UTC 2011-01-21 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-12 21:06:45 UTC 2011-01-12 Marcello Anni
Japanese 003.71  96.2877030162% translated  3.71229698376% untranslated 16 16 9 9 7 7 2011-01-13 22:03:17 UTC 2011-01-13 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-01-18 03:26:32 UTC 2011-01-18 vannak eng
Kinyarwanda 095.36  4.6403712297% translated  95.3596287703% untranslated 411 411 0 0 2008-02-16 03:54:34 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Latvian 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2011-01-05 02:27:39 UTC 2011-01-05 Einars Sprugis
Lithuanian 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 1 1 0 2011-01-19 12:40:50 UTC 2011-01-19 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 18:27:16 UTC 2011-01-05 Manfred Wiese
Macedonian 067.98  32.0185614849% translated  67.9814385151% untranslated 293 293 18 18 34 34 2011-01-07 11:27:46 UTC 2011-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 084.92  15.0812064965% translated  84.9187935035% untranslated 366 366 165 165 0 2009-10-06 17:37:41 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 084.45  15.5452436195% translated  84.4547563805% untranslated 364 364 0 0 2009-07-18 10:33:19 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 030.63  69.373549884% translated  30.626450116% untranslated 132 132 0 0 2010-12-26 04:04:40 UTC 2010-12-26 Ani Peter
Mongolian 096.75  3.24825986079% translated  96.7517401392% untranslated 417 417 0 0 2008-02-16 11:57:29 UTC 2008-02-16 Ochirbat Batzaya
Nepali 075.64  24.3619489559% translated  75.6380510441% untranslated 326 326 0 0 2009-07-16 09:39:17 UTC 2009-07-16 Nabin Gautam
Northern Sami 099.54  0.46403712297% translated  99.535962877% untranslated 429 429 0 0 2008-10-01 11:18:36 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 11:48:24 UTC 2011-01-20 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2010-12-29 20:49:59 UTC 2010-12-29 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 057.77  42.2273781903% translated  57.7726218097% untranslated 249 249 0 0 2012-01-31 22:46:01 UTC 2012-01-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Pashto 099.54  0.46403712297% translated  99.535962877% untranslated 429 429 0 0 2006-09-12 11:14:22 UTC 2006-09-12
Persian 036.66  63.3410672854% translated  36.6589327146% untranslated 158 158 0 0 2009-07-17 02:48:29 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.23  99.7679814385% translated  0.232018561485% untranslated 1 1 0 0 2011-01-14 07:05:49 UTC 2011-01-14 Robert Gomulka
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 10:21:31 UTC 2010-12-26 José Nuno Pires
Punjabi 081.44  18.5614849188% translated  81.4385150812% untranslated 351 351 14 14 0 2010-12-27 17:22:19 UTC 2010-12-27 A S Alam
Romanian 081.44  18.5614849188% translated  81.4385150812% untranslated 351 351 0 0 2009-01-19 12:15:04 UTC 2009-01-19 Sergiu Bivol
Russian 004.87  95.1276102088% translated  4.87238979118% untranslated 21 21 26 26 0 2011-01-18 10:28:15 UTC 2011-01-18 Andrey Cherepanov
Serbian 046.17  53.8283062645% translated  46.1716937355% untranslated 199 199 0 0 2007-11-02 15:03:42 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 046.17  53.8283062645% translated  46.1716937355% untranslated 199 199 0 0 2007-11-02 11:12:30 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.30  0.696055684455% translated  99.3039443155% untranslated 428 428 0 0 2010-04-13 21:27:55 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 029.00  70.9976798144% translated  29.0023201856% untranslated 125 125 7 7 0 2010-12-24 12:23:53 UTC 2010-12-24 Richard Fric
Slovenian 031.55  68.4454756381% translated  31.5545243619% untranslated 136 136 0 0 2011-01-16 07:51:17 UTC 2011-01-16 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-13 07:47:09 UTC 2011-01-13 Jaime Robles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 01:26:12 UTC 2011-01-02 Stefan Asserhäll
Tajik 084.45  15.5452436195% translated  84.4547563805% untranslated 364 364 0 0 2010-12-31 22:04:32 UTC 2010-12-31 Marina Kolucheva
Tamil 067.29  32.7146171694% translated  67.2853828306% untranslated 290 290 0 0 2009-07-17 19:36:17 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-20 20:43:35 UTC 2011-01-20 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-21 12:56:22 UTC 2010-12-21 yurchor
Uyghur 081.67  18.3294663573% translated  81.6705336427% untranslated 352 352 0 1 1 2010-06-23 15:54:17 UTC 2010-06-23 Burkut
Welsh 093.04  6.96055684455% translated  93.0394431555% untranslated 401 401 0 0 2009-07-18 17:38:31 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Xhosa 096.75  3.24825986079% translated  96.7517401392% untranslated 417 417 0 0 2009-07-18 01:19:19 UTC 2009-07-18 Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 431 431 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated