Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
5842 of 6866 results First • • • Last
5842.
<b>Tip</b>
<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
 
i18n: file: indi/telescopewizard.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html>【ヒント】<br/>ミード望遠鏡でないもののうちいくつかは、LX200 コマンドセットのサブセットをサポートしています。それらのデバイスを操作するには、<tt>LX200 Basic</tt> を選択してください。</html>
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:4818
5842 of 6866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.