|
|
1221.
|
|
|
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
|
|
|
|
|
Ne prikazuj grafički prozor. Konvertuj navedenu datoteku u Kig-ov format. Izlaz ide na std. izlaz osim ako nije označen izlaznu datoteku (--outfile).
|
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
kig/main.cpp:104
|
|
|
1222.
|
|
|
File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
|
|
|
|
|
Datoteka u koju će se upisati napravljena datoteka. „-“ znači izlaz na std. izlaz. Std. izlaz je podrazumijevan.
|
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
kig/main.cpp:106
|
|
|
1223.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
|
Dokument za otvaranje
|
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
kig/main.cpp:107
|
|
|
1224.
|
|
|
Enter coordinates in the following format: "x;y", 
where x is the x coordinate, and y is the y coordinate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unesite koordinate u sljedećem obliku: „x;y“,
gdje x predstavlja x-koordinatu, a y predstavlja y-koordinatu. |
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:325
|
|
|
1225.
|
|
|
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
|
|
|
|
|
Unesite koordinate u sljedećem obliku: <b> "x; y" </b>, <br/> gdje je x koordinata,i y je y koordinata.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:331
|
|
|
1226.
|
|
|
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Unesite koordinate u sljedećem obliku: „r; θ°“,
gdje r i θ° predstavljaju polarne koordinate. |
|
Translated by
Amina Puška
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:371
|
|
|
1227.
|
|
|
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>,<br />where r and θ are the polar coordinates.
|
|
|
|
|
Unesite koordinate u sljedećem obliku: <b> "r; θ °" </b>, <br/> gdje su r i θ su polarne koordinate.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:378
|
|
|
1228.
|
|
|
&Euclidean
|
|
|
|
|
&Euklidska
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:530
|
|
|
1229.
|
|
|
&Polar
|
|
|
|
|
&Polarna
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:531
|
|
|
1230.
|
|
|
Set Euclidean Coordinate System
|
|
|
|
|
Podesite euklidski koordinatni sistem
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
misc/coordinate_system.cpp:581
|
