Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kig”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 097.58 2.4154589371980677% translated 97.58454106280193% untranslated 1212 1212 0 — 0 — 2009-03-11 02:09:50 UTC Vilson Gjeci
Arabic 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 1224 1224 0 — 0 — 2008-09-29 14:46:26 UTC youss44
Asturian 010.79 89.21095008051529% translated 10.789049919484702% untranslated 134 134 0 — 0 — 2009-09-28 08:43:47 UTC ivarela
Basque 010.47 89.5330112721417% translated 10.466988727858293% untranslated 130 130 0 — 0 — 2011-01-23 13:35:32 UTC marcos
Belarusian 095.41 4.5893719806763285% translated 95.41062801932367% untranslated 1185 1185 0 — 0 — 2009-04-08 21:27:15 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 024.56 75.44283413848632% translated 24.55716586151369% untranslated 305 305 34 34 79 79 2009-07-18 21:11:45 UTC Progga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-11-05 12:18:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 22:30:57 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 077.86 22.14170692431562% translated 77.85829307568439% untranslated 967 967 0 — 0 — 2009-07-18 19:27:28 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 005.23 94.76650563607085% translated 5.233494363929147% untranslated 65 65 0 — 1 1 2011-01-04 04:43:36 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 21:51:24 UTC Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 14:22:39 UTC Orestes Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 014.01 85.99033816425121% translated 14.009661835748794% untranslated 174 174 0 — 0 — 2010-01-23 00:36:35 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 14:09:44 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 06:51:37 UTC Franklin
Croatian 092.51 7.487922705314009% translated 92.512077294686% untranslated 1149 1149 0 — 1 1 2010-12-27 08:08:43 UTC Renato Pavičić
Czech 042.91 57.085346215780994% translated 42.914653784219006% untranslated 533 533 154 154 0 — 2011-01-23 17:34:49 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 06:41:59 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-13 11:13:37 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-06 16:26:16 UTC Robert Readman
English (Canada) 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 1240 1240 36 36 0 — 2007-04-24 18:52:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 19:55:55 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 092.83 7.1658615136876005% translated 92.8341384863124% untranslated 1153 1153 61 61 5 5 2009-12-22 21:46:36 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 03:47:41 UTC Marek Laane
Finnish 014.25 85.74879227053141% translated 14.251207729468598% untranslated 177 177 0 — 0 — 2011-01-15 11:24:42 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 06:19:44 UTC Mickaël Sibelle
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2011-01-15 21:27:41 UTC Mvillarino
Georgian 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 1240 1240 0 — 0 — 2007-10-10 18:06:09 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-13 17:38:43 UTC Martin Ereth
Greek 010.23 89.77455716586151% translated 10.225442834138486% untranslated 127 127 0 — 0 — 2011-01-22 08:02:59 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Hindi 014.41 85.5877616747182% translated 14.412238325281804% untranslated 179 179 0 — 0 — 2011-01-02 20:11:30 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 108 108 1 1 0 — 2011-01-23 10:32:19 UTC Laszlo Papp
Icelandic 073.99 26.006441223832528% translated 73.99355877616746% untranslated 919 919 0 — 0 — 2011-01-05 12:12:16 UTC Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Irish 059.66 40.33816425120773% translated 59.66183574879227% untranslated 741 741 2 2 0 — 2011-01-21 22:47:21 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-03 13:56:53 UTC Pino Toscano
Japanese 010.71 89.29146537842189% translated 10.7085346215781% untranslated 133 133 0 — 0 — 2011-01-13 22:03:52 UTC Yukiko Bando
Kazakh 000.56 99.43639291465378% translated 0.5636070853462157% untranslated 7 7 4 4 0 — 2011-07-14 16:57:46 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 701 701 0 — 2010-12-20 17:32:12 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.78 3.22061191626409% translated 96.77938808373591% untranslated 1202 1202 0 — 0 — 2008-02-16 04:09:42 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Latvian 000.56 99.43639291465378% translated 0.5636070853462157% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-04-02 23:27:26 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 010.55 89.4524959742351% translated 10.547504025764894% untranslated 131 131 3 3 0 — 2011-01-19 12:54:36 UTC Valdas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 18:48:51 UTC Manfred Wiese
Macedonian 024.48 75.52334943639292% translated 24.476650563607087% untranslated 304 304 398 398 758 758 2011-01-07 12:07:15 UTC Bozidar Proevski
Maithili 093.56 6.44122383252818% translated 93.55877616747182% untranslated 1162 1162 982 982 0 — 2009-12-24 13:27:35 UTC Sangeeta Kumari
Malay 094.93 5.072463768115942% translated 94.92753623188406% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 2009-07-18 10:49:19 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 093.08 6.924315619967794% translated 93.07568438003221% untranslated 1156 1156 0 — 0 — 2008-02-16 11:57:57 UTC Ochirbat Batzaya
Nepali 011.27 88.72785829307568% translated 11.272141706924316% untranslated 140 140 0 — 0 — 2009-07-16 09:42:40 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 1240 1240 0 — 0 — 2008-10-01 12:09:14 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 11:48:37 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 010.23 89.77455716586151% translated 10.225442834138486% untranslated 127 127 0 — 0 — 2010-12-29 21:28:56 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 1035 1035 0 — 19 19 2012-01-31 22:39:36 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Pashto 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 1240 1240 0 — 0 — 2006-09-07 13:35:11 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Persian 012.88 87.11755233494364% translated 12.88244766505636% untranslated 160 160 0 — 0 — 2009-07-17 02:52:36 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-05 08:22:46 UTC kim42
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 10:21:38 UTC Pedro Morais
Punjabi 064.25 35.748792270531396% translated 64.25120772946859% untranslated 798 798 0 — 0 — 2010-12-27 17:23:31 UTC A S Alam
Romanian 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 936 936 0 — 0 — 2010-12-26 17:38:41 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.66 97.34299516908213% translated 2.657004830917874% untranslated 33 33 29 29 0 — 2011-01-18 10:28:51 UTC Yury G. Kudryashov
Serbian 024.32 75.68438003220612% translated 24.315619967793882% untranslated 302 302 0 — 0 — 2008-02-17 05:42:27 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 024.32 75.68438003220612% translated 24.315619967793882% untranslated 302 302 0 — 0 — 2008-02-17 05:28:29 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 099.76 0.24154589371980675% translated 99.7584541062802% untranslated 1239 1239 0 — 0 — 2010-04-13 22:02:31 UTC Danishka Navin
Slovak 019.73 80.27375201288245% translated 19.726247987117553% untranslated 245 245 0 — 0 — 2010-12-24 12:42:57 UTC Richard Fric
Slovenian 039.86 60.14492753623188% translated 39.85507246376812% untranslated 495 495 0 — 0 — 2010-12-31 17:28:22 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-13 08:04:00 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-24 08:08:12 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 035.75 64.25120772946859% translated 35.748792270531396% untranslated 444 444 0 — 0 — 2010-12-31 22:36:55 UTC Victor Ibragimov
Tamil 031.24 68.76006441223832% translated 31.239935587761675% untranslated 388 388 0 — 0 — 2009-07-17 19:42:18 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Turkish 035.10 64.89533011272141% translated 35.10466988727858% untranslated 436 436 0 — 1 1 2011-01-20 20:53:13 UTC Jonathan Riddell
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 07:18:19 UTC yurchor
Uyghur 090.98 9.017713365539452% translated 90.98228663446055% untranslated 1130 1130 0 — 0 — 2010-06-23 15:01:30 UTC Burkut
Welsh 094.69 5.314009661835748% translated 94.68599033816425% untranslated 1176 1176 0 — 0 — 2009-07-18 17:47:35 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 099.76 0.24154589371980675% translated 99.7584541062802% untranslated 1239 1239 0 — 0 — 2009-07-18 01:36:14 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1242 1242 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated