Ubuntu
kdeedu package

Browsing Khmer translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khangman”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 133 results First • • • Last
11.
Choose the language
ជ្រើស​ភាសា
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangman.cpp:132 khangman.cpp:133
12.
L&ook
រូបរាង
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangman.cpp:138
13.
Choose the look and feel
ជ្រើស​រូបរាង និង មុខងារ
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangman.cpp:144 khangman.cpp:145
14.
None
Context:
@item:inlistbox no language for that locale
គ្មាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangman.cpp:253
15.
General
ទូទៅ
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in khangman.cpp:348
16.
Languages
ភាសា
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in khangman.cpp:353
17.
Timers
 
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
18.
File '%1' not found.
Please reinstall '%2'. Going back to English.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
រកមិនឃើញ​ឯកសារ '%1' ទេ[nbsp]។
សូម​ដំឡើង '%2' ឡើងវិញ[nbsp]។ ត្រឡប់​ទៅ​ភាសា​អង់គ្លេស​វិញ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangman.cpp:422
19.
Error
កំហុស
Translated by Khoem Sokhem
Located in khangmanview.cpp:596
20.
Type accented letters
 
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
វាយ​តួអក្សរ​ដែលបាន​សង្កត់​សំឡេង
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
11 → 20 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, auk piseth, vannak eng.