|
|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the 
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder) |
| Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DONE
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
|
2.
|
|
|
Play with a new word
|
|
|
|
|
លេងជាមួយពាក្យថ្មី
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
បើកឯកសារវាក្យស័ព្វដែលមានស្រាប់
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
|
4.
|
|
|
&Show Hint
|
|
|
|
|
បង្ហាញគន្លឹះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
|
|
|
បង្ហាញ/លាក់ព័ត៌មានជំនួយ ដើម្បីជួយក្នុងការទាយពាក្យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Get Words in New Language...
|
|
|
|
|
យកពាក្យក្នុងភាសាថ្មី...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
&Category
|
|
|
|
|
ប្រភេទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the category
|
|
|
|
|
ជ្រើសប្រភេទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the category of words
|
|
|
|
|
ជ្រើសប្រភេទពាក្យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:124
|
|
|
10.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
ភាសា
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:127
|
