Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “khangman”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 130 130 0 — 0 — 2009-07-18 21:59:02 UTC Jonathan Riddell
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-05 03:16:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 025.56 74.43609022556392% translated 25.563909774436087% untranslated 34 34 0 — 0 — 2011-01-23 06:54:41 UTC Nuriddin Aminagha
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-12 23:25:46 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 130 130 0 — 0 — 2008-02-16 00:01:46 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-04 04:11:31 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 090.98 9.022556390977442% translated 90.97744360902256% untranslated 121 121 0 — 0 — 2009-04-08 21:27:58 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 062.41 37.59398496240601% translated 62.40601503759399% untranslated 83 83 5 5 6 6 2009-07-18 21:12:29 UTC Progga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-05 12:18:52 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-17 22:31:32 UTC Mario Italo
Breton 066.92 33.08270676691729% translated 66.9172932330827% untranslated 89 89 0 — 0 — 2009-07-18 19:29:09 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 030.83 69.17293233082707% translated 30.82706766917293% untranslated 41 41 6 6 0 — 2009-12-23 02:55:38 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 21:52:40 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-18 14:24:46 UTC Orestes Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 011.28 88.7218045112782% translated 11.278195488721805% untranslated 15 15 0 — 0 — 2010-01-23 00:37:45 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.75 99.24812030075188% translated 0.7518796992481203% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-12 14:13:04 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 18:11:50 UTC Launchpad Translations...
Croatian 065.41 34.58646616541353% translated 65.41353383458647% untranslated 87 87 0 — 0 — 2010-12-27 08:34:00 UTC Renato Pavičić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 17:36:45 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 06:46:28 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-12-24 03:38:30 UTC Freek de Kruijf
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 21:22:19 UTC Andrew Coles
Esperanto 045.11 54.88721804511278% translated 45.11278195488722% untranslated 60 60 38 38 0 — 2009-12-22 21:49:07 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 03:49:53 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-15 11:27:16 UTC Mikko Piippo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-22 09:11:42 UTC Mickaël Sibelle
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-01-15 21:29:37 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-03-03 13:22:33 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 08:05:58 UTC Toussis Manolis
Gujarati 006.77 93.23308270676691% translated 6.7669172932330826% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-12-22 15:27:43 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Hebrew 006.02 93.98496240601504% translated 6.015037593984962% untranslated 8 8 0 — 1 1 2011-01-19 03:06:43 UTC Leon
Hindi 018.05 81.95488721804512% translated 18.045112781954884% untranslated 24 24 1 1 0 — 2011-01-10 14:16:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-23 10:33:22 UTC Laszlo Papp
Icelandic 053.38 46.616541353383454% translated 53.383458646616546% untranslated 71 71 0 — 1 1 2011-01-14 09:58:37 UTC Björgvin Ragnarsson
Indonesian 098.50 1.5037593984962405% translated 98.49624060150376% untranslated 131 131 109 109 0 — 2009-11-28 17:07:23 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-21 23:03:13 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-11 20:55:00 UTC Nicola Ruggero
Japanese 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 3 3 1 1 0 — 2011-01-13 22:04:59 UTC Yukiko Bando
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2010-12-20 17:44:47 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 095.49 4.511278195488721% translated 95.48872180451127% untranslated 127 127 0 — 0 — 2008-02-16 04:09:38 UTC Steve Murphy
Korean 082.71 17.293233082706767% translated 82.70676691729322% untranslated 110 110 1 1 0 — 2010-03-30 08:31:48 UTC Bundo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Latvian 000.75 99.24812030075188% translated 0.7518796992481203% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-01-14 03:23:26 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 3 3 1 1 0 — 2011-01-19 12:56:25 UTC Valdas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 18:53:16 UTC Manfred Wiese
Macedonian 066.92 33.08270676691729% translated 66.9172932330827% untranslated 89 89 27 27 10 10 2011-01-07 12:09:22 UTC Bozidar Proevski
Maithili 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-10-06 17:40:38 UTC Sangeeta Kumari
Malay 003.01 96.99248120300751% translated 3.007518796992481% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-07-18 10:51:09 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Mongolian 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 130 130 0 — 0 — 2008-02-16 11:57:53 UTC Ochirbat Batzaya
Nepali 006.77 93.23308270676691% translated 6.7669172932330826% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-07-16 09:42:58 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 098.50 1.5037593984962405% translated 98.49624060150376% untranslated 131 131 0 — 0 — 2008-10-01 12:09:15 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 03:46:33 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 21:38:00 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 77 77 0 — 1 1 2012-01-31 22:38:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Pashto 098.50 1.5037593984962405% translated 98.49624060150376% untranslated 131 131 0 — 0 — 2006-09-07 13:35:00 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Persian 040.60 59.3984962406015% translated 40.6015037593985% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-07-17 02:53:09 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 08:26:57 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 10:22:09 UTC José Nuno Pires
Punjabi 001.50 98.49624060150376% translated 1.5037593984962405% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-27 17:25:49 UTC A S Alam
Romanian 002.26 97.74436090225564% translated 2.2556390977443606% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-19 06:06:40 UTC Claudiu Costin
Russian 004.51 95.48872180451127% translated 4.511278195488721% untranslated 6 6 1 1 0 — 2010-12-25 23:23:44 UTC Alexander Potashev
Serbian 061.65 38.34586466165413% translated 61.65413533834586% untranslated 82 82 0 — 0 — 2008-01-14 23:28:38 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 061.65 38.34586466165413% translated 61.65413533834586% untranslated 82 82 0 — 0 — 2008-01-14 07:22:26 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 130 130 0 — 0 — 2010-04-13 22:06:00 UTC Danishka Navin
Slovak 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 35 35 9 9 0 — 2008-10-04 09:10:21 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 17:33:29 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-13 08:08:44 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-23 08:19:44 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 051.88 48.1203007518797% translated 51.8796992481203% untranslated 69 69 2 2 0 — 2010-12-31 22:39:46 UTC Victor Ibragimov
Tamil 069.92 30.075187969924812% translated 69.92481203007519% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-07-17 19:42:58 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Turkish 000.75 99.24812030075188% translated 0.7518796992481203% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-21 19:28:13 UTC Jonathan Riddell
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 12:58:41 UTC yurchor
Uyghur 064.66 35.338345864661655% translated 64.66165413533834% untranslated 86 86 0 — 0 — 2010-06-23 15:01:04 UTC Burkut
Welsh 090.98 9.022556390977442% translated 90.97744360902256% untranslated 121 121 0 — 0 — 2009-07-18 17:48:55 UTC Thierry Vignaud
Xhosa 097.74 2.2556390977443606% translated 97.74436090225564% untranslated 130 130 0 — 0 — 2009-07-18 01:37:13 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated