Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 170 170 0 0 2009-05-19 18:51:39 UTC 2009-05-19 Vilson Gjeci
Arabic 095.19  4.8128342246% translated  95.1871657754% untranslated 178 178 0 0 2010-12-22 17:54:36 UTC 2010-12-22 youss44
Asturian 010.70  89.3048128342% translated  10.6951871658% untranslated 20 20 0 0 2009-06-11 08:21:39 UTC 2009-06-11 costales
Azerbaijani 097.86  2.13903743316% translated  97.8609625668% untranslated 183 183 0 0 2008-02-15 23:52:21 UTC 2008-02-15 Metin Amiroff
Basque 002.67  97.3262032086% translated  2.67379679144% untranslated 5 5 0 0 2010-12-25 17:49:50 UTC 2010-12-25 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 093.05  6.95187165775% translated  93.0481283422% untranslated 174 174 0 0 2008-09-28 14:56:51 UTC 2008-09-28 Darafei Praliaskouski
Bengali 067.38  32.6203208556% translated  67.3796791444% untranslated 126 126 0 0 2009-07-18 21:12:25 UTC 2009-07-18 Progga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 00:59:50 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-02 06:43:29 UTC 2010-04-02 André Marcelo Alvarenga
Breton 091.44  8.55614973262% translated  91.4438502674% untranslated 171 171 0 0 2009-07-18 19:28:58 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 13:04:48 UTC 2011-01-13 Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 26 26 0 2011-01-22 21:52:37 UTC 2011-01-22 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 14:24:41 UTC 2011-01-18 Orestes Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Chhattisgarhi 024.06  75.935828877% translated  24.064171123% untranslated 45 45 0 0 2010-01-23 00:37:39 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 12:11:14 UTC 2009-07-17 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-17 18:11:20 UTC 2011-01-17 Launchpad Translations...
Corsican 098.93  1.06951871658% translated  98.9304812834% untranslated 185 185 0 0 2006-04-21 12:51:33 UTC 2006-04-21 jean pasquin castellani
Croatian 067.38  32.6203208556% translated  67.3796791444% untranslated 126 126 0 0 2010-12-27 08:32:41 UTC 2010-12-27 Renato Pavičić
Czech 001.60  98.3957219251% translated  1.60427807487% untranslated 3 3 0 0 2009-09-03 01:38:35 UTC 2009-09-03 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-25 06:45:55 UTC 2010-12-25 Jan Madsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-12-24 03:38:29 UTC 2009-12-24 Jonathan Riddell
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 21:22:12 UTC 2010-12-23 Andrew Coles
Esperanto 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 153 153 0 0 2011-01-07 17:03:12 UTC 2011-01-07 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-01 03:49:43 UTC 2011-01-01 Marek Laane
Finnish 002.14  97.8609625668% translated  2.13903743316% untranslated 4 4 0 2 2 2010-12-31 12:05:49 UTC 2010-12-31 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 06:21:28 UTC 2010-12-26 Mickaël Sibelle
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-19 20:34:25 UTC 2010-12-19 Xosé
Georgian 098.93  1.06951871658% translated  98.9304812834% untranslated 185 185 10 10 0 2009-08-28 07:58:26 UTC 2009-08-28
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-13 17:41:38 UTC 2011-01-13 Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-29 09:44:48 UTC 2010-12-29 pvidalis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-25 12:24:53 UTC 2010-12-25 Avi Sand
Hindi 066.84  33.1550802139% translated  66.8449197861% untranslated 125 125 0 0 2011-01-10 14:12:42 UTC 2011-01-10 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 006.95  93.0481283422% translated  6.95187165775% untranslated 13 13 4 4 0 2010-12-24 06:51:38 UTC 2010-12-24 Laszlo Papp
Icelandic 095.19  4.8128342246% translated  95.1871657754% untranslated 178 178 0 0 2011-01-05 12:18:37 UTC 2011-01-05 Björgvin Ragnarsson
Indonesian 093.05  6.95187165775% translated  93.0481283422% untranslated 174 174 0 0 2009-10-26 16:25:45 UTC 2009-10-26 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Irish 022.99  77.0053475936% translated  22.9946524064% untranslated 43 43 0 0 2011-01-21 23:00:00 UTC 2011-01-21 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 13:59:55 UTC 2011-01-03 Pino Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 21:56:21 UTC 2011-01-13 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-20 16:39:36 UTC 2010-12-20 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 094.65  5.34759358289% translated  94.6524064171% untranslated 177 177 0 0 2008-02-16 03:54:28 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Lakota 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 02:06:57 UTC 2011-01-05 Einars Sprugis
Lithuanian 001.60  98.3957219251% translated  1.60427807487% untranslated 3 3 2 2 0 2009-12-24 13:59:12 UTC 2009-12-24 Valdas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 18:53:11 UTC 2011-01-05 Sönke Dibbern
Macedonian 067.38  32.6203208556% translated  67.3796791444% untranslated 126 126 0 0 2011-01-07 12:09:12 UTC 2011-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 033.16  66.8449197861% translated  33.1550802139% untranslated 62 62 0 0 2009-10-06 17:40:35 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 004.81  95.1871657754% translated  4.8128342246% untranslated 9 9 0 0 2009-07-18 10:51:01 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 063.10  36.8983957219% translated  63.1016042781% untranslated 118 118 0 0 2010-12-26 04:29:24 UTC 2010-12-26 Sushma KS
Nepali 066.31  33.6898395722% translated  66.3101604278% untranslated 124 124 0 0 2009-07-16 09:42:53 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 098.93  1.06951871658% translated  98.9304812834% untranslated 185 185 0 0 2008-10-01 12:14:41 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 03:46:03 UTC 2010-12-20 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 21:36:44 UTC 2010-12-29 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 071.66  28.3422459893% translated  71.6577540107% untranslated 134 134 0 0 2010-05-12 14:10:47 UTC 2010-05-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Persian 065.78  34.2245989305% translated  65.7754010695% untranslated 123 123 0 0 2009-07-17 02:53:04 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 08:26:51 UTC 2011-01-05 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 20:22:38 UTC 2009-07-17 Pedro Morais
Punjabi 051.34  48.6631016043% translated  51.3368983957% untranslated 96 96 0 0 2010-12-27 17:01:35 UTC 2010-12-27 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-19 06:06:33 UTC 2011-01-19 Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 10:04:48 UTC 2011-01-18 Nick Shaforostoff
Serbian 034.22  65.7754010695% translated  34.2245989305% untranslated 64 64 0 2 2 2010-10-09 22:49:54 UTC 2010-10-09 Мирослав Николић
Serbian Latn 067.38  32.6203208556% translated  67.3796791444% untranslated 126 126 0 0 2007-11-02 11:10:20 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 098.40  1.60427807487% translated  98.3957219251% untranslated 184 184 0 0 2010-04-13 22:05:19 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 039.04  60.9625668449% translated  39.0374331551% untranslated 73 73 0 0 2008-10-25 10:11:44 UTC 2008-10-25 Pavol Klačanský
Slovenian 004.28  95.7219251337% translated  4.27807486631% untranslated 8 8 0 0 2010-12-31 17:32:54 UTC 2010-12-31 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 08:08:32 UTC 2011-01-13 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-29 02:09:54 UTC 2009-07-29 Daniel Nylander
Tajik 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 132 132 0 0 2010-12-31 22:39:20 UTC 2010-12-31 Victor Ibragimov
Tamil 067.38  32.6203208556% translated  67.3796791444% untranslated 126 126 0 0 2009-07-17 19:42:54 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Thai 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 153 153 0 0 2010-01-24 09:34:19 UTC 2010-01-24 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Turkish 001.07  98.9304812834% translated  1.06951871658% untranslated 2 2 0 1 1 2011-01-20 20:57:23 UTC 2011-01-20 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-21 12:34:56 UTC 2010-12-21 yurchor
Uyghur 072.19  27.807486631% translated  72.192513369% untranslated 135 135 0 0 2010-06-24 02:09:12 UTC 2010-06-24 Sahran
Welsh 067.38  32.6203208556% translated  67.3796791444% untranslated 126 126 0 0 2009-07-18 17:48:51 UTC 2009-07-18 Kevin Donnelly
Xhosa 098.93  1.06951871658% translated  98.9304812834% untranslated 185 185 0 0 2009-07-18 01:37:06 UTC 2009-07-18 Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 187 187 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated