Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 20 results
16.
%2 of 1 painted part.
%2 of %1 painted parts.
Context:
Inserted as %1 in the message below.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:438
17.
%2 of 1 painted part.
%2 of %1 painted parts.
Context:
Inserted as %2 in the message below.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:441
18.
The outside ring represents the left fraction. %1

The inside ring represents the right fraction. %2

The 'Multiply' spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
Context:
%1 and %2 are the two messages translated above.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:455
20.
Click on this button to select the 'greater than' sign.
(no translation yet)
Located in exercisecompare.cpp:101
22.
Click on this button to select the 'less than' sign.
(no translation yet)
Located in exercisecompare.cpp:110
24.
Click on this button to select the 'equals' sign.
(no translation yet)
Located in exercisecompare.cpp:119
27.
In this exercise you have to compare two given fractions.
(no translation yet)
Located in exercisecompare.cpp:147 mainqtwidget.cpp:511
28.
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
(no translation yet)
Located in exercisecompare.cpp:148
36.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
(no translation yet)
Located in exerciseconvert.cpp:161
60.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last entered prime factor.
(no translation yet)
Located in exercisefactorize.cpp:264
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales.