|
|
3.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDE
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.desktop:3
|
|
|
4.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDE
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
|
|
|
5.
|
|
|
A modifier key has become active
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Modifikátor klávesnice je aktivní
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
|
|
|
6.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modifikátor klávesnice (Shift nebo Ctrl) změnil stav a je právě aktivní
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
|
|
|
7.
|
|
|
A modifier key has become inactive
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Modifikátor klávesnice je neaktivní
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
|
|
|
8.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modifikátor klávesnice (Shift nebo Ctrl) změnil stav a je právě neaktivní
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
|
|
|
9.
|
|
|
A modifier key has been locked
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Modifikátor klávesnice je zamčený
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
|
|
|
10.
|
|
|
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Modifikátor klávesnice (např. Shift nebo Ctrl) je zamčený a je nyní aktivní pro všechny následující stisknuté klávesy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
|
|
|
11.
|
|
|
A lock key has been activated
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Klávesa pro přepnutí stavu byla aktivována
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
|
|
|
12.
|
|
|
A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Klávesa pro přepnutí stavu (např. CapsLock nebo NumLock) byla stisknuta a je nyní aktivní
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
|
