Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 882 results
1.
PolicyKit Authorization
Context:
Name
Autorizace PolicyKit
Translated by Vít Pelčák
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:12
2.
Set up policies for applications using PolicyKit
Context:
Comment
Nastavení chování aplikací pomocí PolicyKit
Translated by Vít Pelčák
Located in PolicyKit-kde/authorization/kcm_pkk_authorization.desktop:75
3.
KDE Accessibility Tool
Context:
Name
Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDE
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.desktop:3
4.
KDE Accessibility Tool
Context:
Comment
Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDE
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
5.
A modifier key has become active
Context:
Name
Modifikátor klávesnice je aktivní
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
6.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Context:
Comment
Modifikátor klávesnice (Shift nebo Ctrl) změnil stav a je právě aktivní
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
7.
A modifier key has become inactive
Context:
Name
Modifikátor klávesnice je neaktivní
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
8.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
Modifikátor klávesnice (Shift nebo Ctrl) změnil stav a je právě neaktivní
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
9.
A modifier key has been locked
Context:
Name
Modifikátor klávesnice je zamčený
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
10.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Context:
Comment
Modifikátor klávesnice (např. Shift nebo Ctrl) je zamčený a je nyní aktivní pro všechny následující stisknuté klávesy
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
110 of 882 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Tommy_CZ, Vít Pelčák.