Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-plasma-netbook, display, joystick, kaccess and 144 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 053.06  46.9387755102% translated  53.0612244898% untranslated 468 468 0 0 2009-07-18 22:36:15 UTC 2009-07-18 Petri Jooste
Albanian 076.98  23.0158730159% translated  76.9841269841% untranslated 679 679 0 0 2009-07-20 15:53:26 UTC 2009-07-20 Vilson Gjeci
Amharic 095.35  4.6485260771% translated  95.3514739229% untranslated 841 841 0 0 2011-06-07 04:13:17 UTC 2011-06-07
Arabic 001.36  98.6394557823% translated  1.36054421769% untranslated 12 12 24 24 0 2011-01-23 08:07:42 UTC 2011-01-23 Zayed Amer Al-Saidi
Assamese 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 855 855 0 0 2009-07-18 22:49:46 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Asturian 004.65  95.3514739229% translated  4.6485260771% untranslated 41 41 0 0 2009-09-22 11:06:27 UTC 2009-09-22 Xandru Martino
Basque 000.91  99.0929705215% translated  0.907029478458% untranslated 8 8 0 3 3 2011-01-23 14:47:01 UTC 2011-01-23 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 063.38  36.6213151927% translated  63.3786848073% untranslated 559 559 0 0 2009-04-17 06:58:03 UTC 2009-04-17 Darafei Praliaskouski
Bengali 051.81  48.1859410431% translated  51.8140589569% untranslated 457 457 0 0 2009-07-18 21:39:19 UTC 2009-07-18 Deepayan Sarkar
Bosnian 005.78  94.2176870748% translated  5.78231292517% untranslated 51 51 0 10 10 2010-11-05 07:01:20 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2011-01-17 23:28:51 UTC 2011-01-17 André Marcelo Alvarenga
Breton 071.66  28.3446712018% translated  71.6553287982% untranslated 632 632 1 1 0 2009-07-18 20:36:13 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 004.42  95.5782312925% translated  4.42176870748% untranslated 39 39 2 2 0 2011-01-04 05:55:56 UTC 2011-01-04 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-01-23 05:49:39 UTC 2011-01-23 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 2 2 0 2011-01-18 16:54:45 UTC 2011-01-18 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Chhattisgarhi 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 252 252 0 0 2010-01-23 00:56:20 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 001.47  98.5260770975% translated  1.47392290249% untranslated 13 13 0 0 2010-09-16 14:43:55 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2011-01-12 19:21:46 UTC 2011-01-12 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 13 13 0 2010-12-31 10:48:41 UTC 2010-12-31 Jonathan Riddell
Croatian 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 0 0 2010-12-27 13:36:42 UTC 2010-12-27 Marko Dimjasevic
Czech 000.68  99.3197278912% translated  0.680272108844% untranslated 6 6 4 4 0 2011-01-23 20:44:16 UTC 2011-01-23 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Danish 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 1 1 0 2011-01-22 21:04:45 UTC 2011-01-22 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-21 17:42:36 UTC 2011-01-21 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 08:09:27 UTC 2010-04-28 Robert Readman
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 882 882 142 142 0 2010-05-20 11:21:23 UTC 2010-05-20
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-24 03:29:26 UTC 2010-12-24 Andrew Coles
Esperanto 010.77  89.2290249433% translated  10.7709750567% untranslated 95 95 0 9 9 2012-09-08 14:18:49 UTC 2012-09-08 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-01-19 02:33:51 UTC 2011-01-19 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-15 19:07:43 UTC 2011-01-15 Jorma Karvonen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2015-11-25 21:25:57 UTC 2015-11-25 Jean-Marc
Frisian 000.45  99.5464852608% translated  0.453514739229% untranslated 4 4 0 0 2010-12-21 10:33:39 UTC 2010-12-21 berend
Friulian 058.84  41.156462585% translated  58.843537415% untranslated 519 519 0 0 2010-06-13 16:48:38 UTC 2010-06-13 Màur
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-19 22:51:42 UTC 2010-12-19 Mvillarino
Georgian 065.87  34.126984127% translated  65.873015873% untranslated 581 581 0 0 2009-07-18 12:21:10 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2011-01-13 21:21:40 UTC 2011-01-13 Burkhard Lück
Greek 000.45  99.5464852608% translated  0.453514739229% untranslated 4 4 3 3 0 2011-01-22 13:01:32 UTC 2011-01-22 Toussis Manolis
Gujarati 013.04  86.9614512472% translated  13.0385487528% untranslated 115 115 0 0 2010-12-22 16:48:41 UTC 2010-12-22 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Hebrew 000.91  99.0929705215% translated  0.907029478458% untranslated 8 8 6 6 0 2011-01-19 05:17:26 UTC 2011-01-19 Ofir Klinger
Hindi 012.81  87.1882086168% translated  12.8117913832% untranslated 113 113 5 5 0 2011-01-12 12:43:33 UTC 2011-01-12 G Karunakar
Hungarian 000.57  99.433106576% translated  0.566893424036% untranslated 5 5 5 5 0 2011-01-23 12:25:51 UTC 2011-01-23 Ugra Dániel
Icelandic 000.79  99.2063492063% translated  0.793650793651% untranslated 7 7 0 1 1 2011-01-14 12:14:17 UTC 2011-01-14 Sveinn í Felli
Indonesian 000.45  99.5464852608% translated  0.453514739229% untranslated 4 4 3 3 0 2010-12-21 11:42:37 UTC 2010-12-21 padmawan
Interlingua 004.88  95.1247165533% translated  4.87528344671% untranslated 43 43 2 2 7 7 2016-12-26 23:57:32 UTC 2016-12-26 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Irish 003.51  96.485260771% translated  3.51473922902% untranslated 31 31 0 0 2011-01-22 06:14:19 UTC 2011-01-22 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 3 3 0 2011-01-13 06:16:00 UTC 2011-01-13 Federico Zenith
Japanese 000.68  99.3197278912% translated  0.680272108844% untranslated 6 6 0 0 2011-01-13 22:40:58 UTC 2011-01-13 Taiki Komoda
Kannada 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 21 21 21 21 0 2011-01-07 16:01:03 UTC 2011-01-07 shankar Prasad
Kashubian 021.77  78.231292517% translated  21.768707483% untranslated 192 192 0 0 2010-12-31 21:33:37 UTC 2010-12-31 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 0 0 2011-01-18 09:37:31 UTC 2011-01-18 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 05:49:51 UTC 2011-01-18 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-19 23:31:00 UTC 2011-01-19 Shinjo Park
Kurdish 052.72  47.2789115646% translated  52.7210884354% untranslated 465 465 0 1 1 2009-10-06 19:58:58 UTC 2009-10-06 Jaro Can
Lakota 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Latvian 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 0 0 2011-01-14 04:53:58 UTC 2011-01-14 Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.45  99.5464852608% translated  0.453514739229% untranslated 4 4 2 2 0 2011-01-19 19:45:51 UTC 2011-01-19 Donatas Glodenis
Low German 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 2 2 0 2011-01-05 21:45:53 UTC 2011-01-05 Manfred Wiese
Macedonian 015.53  84.4671201814% translated  15.5328798186% untranslated 137 137 0 0 2011-01-07 13:57:21 UTC 2011-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 013.27  86.7346938776% translated  13.2653061224% untranslated 117 117 1 1 0 2010-12-23 01:06:39 UTC 2010-12-23 Rajesh Ranjan
Malay 010.66  89.3424036281% translated  10.6575963719% untranslated 94 94 0 23 23 2011-11-23 00:07:29 UTC 2011-11-23 abuyop
Malayalam 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 9 9 0 0 2011-01-18 03:12:42 UTC 2011-01-18 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 024.15  75.8503401361% translated  24.1496598639% untranslated 213 213 0 0 2010-01-25 01:47:50 UTC 2010-01-25 sandeep_s
Nepali 052.27  47.7324263039% translated  52.2675736961% untranslated 461 461 0 0 2009-07-16 10:11:20 UTC 2009-07-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 052.15  47.8458049887% translated  52.1541950113% untranslated 460 460 0 0 2009-07-17 23:44:07 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 12:54:45 UTC 2011-01-20 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.45  99.5464852608% translated  0.453514739229% untranslated 4 4 0 0 2010-12-30 19:48:37 UTC 2010-12-30 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2016-11-17 21:49:32 UTC 2016-11-17 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Oriya 069.50  30.4988662132% translated  69.5011337868% untranslated 613 613 0 0 2009-07-18 08:38:45 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Persian 068.48  31.5192743764% translated  68.4807256236% untranslated 604 604 0 0 2009-07-17 03:27:11 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 1 1 0 2011-01-05 10:48:44 UTC 2011-01-05 Jonathan Riddell
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 11:27:50 UTC 2010-12-26 Pedro Morais
Punjabi 001.70  98.2993197279% translated  1.70068027211% untranslated 15 15 30 30 0 2011-01-20 01:43:55 UTC 2011-01-20 A S Alam
Romanian 000.11  99.8866213152% translated  0.113378684807% untranslated 1 1 0 0 2010-12-27 01:19:13 UTC 2010-12-27 Sergiu Bivol
Russian 000.11  99.8866213152% translated  0.113378684807% untranslated 1 1 1 1 0 2011-01-18 11:18:48 UTC 2011-01-18 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-07 06:31:05 UTC 2011-01-07 Chusslove Illich
Sinhalese 001.02  98.9795918367% translated  1.02040816327% untranslated 9 9 0 4 4 2012-05-25 05:38:49 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 1 1 0 2011-01-17 00:53:51 UTC 2011-01-17 Miroslav David
Slovenian 000.34  99.6598639456% translated  0.340136054422% untranslated 3 3 0 0 2011-01-16 09:42:44 UTC 2011-01-16 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2011-01-13 12:21:40 UTC 2011-01-13 Jaime Robles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-02 10:37:20 UTC 2011-01-02 Stefan Asserhäll
Tajik 010.43  89.5691609977% translated  10.4308390023% untranslated 92 92 0 0 2011-01-01 00:42:41 UTC 2011-01-01 Victor Ibragimov
Tamil 028.12  71.8820861678% translated  28.1179138322% untranslated 248 248 0 0 2009-07-17 20:11:32 UTC 2009-07-17 Ubuntu Tamil Translators
Thai 001.13  98.8662131519% translated  1.13378684807% untranslated 10 10 2 2 0 2010-01-24 10:13:48 UTC 2010-01-24 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2011-01-20 23:21:44 UTC 2011-01-20 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 16:48:44 UTC 2011-01-17 yurchor
Upper Sorbian 063.04  36.9614512472% translated  63.0385487528% untranslated 556 556 0 0 2009-07-18 16:09:12 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 013.72  86.2811791383% translated  13.7188208617% untranslated 121 121 0 0 2010-06-23 18:10:33 UTC 2010-06-23 Burkut
Uzbek 062.93  37.074829932% translated  62.925170068% untranslated 555 555 0 0 2009-07-18 05:27:10 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 067.80  32.1995464853% translated  67.8004535147% untranslated 598 598 0 0 2009-07-18 04:03:07 UTC 2009-07-18 Tran The Trung
Walloon 003.85  96.1451247166% translated  3.85487528345% untranslated 34 34 9 9 0 2010-12-23 15:49:37 UTC 2010-12-23 Jean Cayron
Welsh 071.09  28.9115646259% translated  71.0884353741% untranslated 627 627 0 0 2009-07-18 18:25:20 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 084.47  15.5328798186% translated  84.4671201814% untranslated 745 745 0 0 2009-07-18 02:40:09 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 882 882 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated