Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 882 results
21.
Mouse keys has been enabled or disabled
Context:
Name
Klávesy myší byly povoleny nebo zakázány
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
22.
Mouse keys has been enabled or disabled
Context:
Comment
Klávesy myší byly povoleny nebo zakázány
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
23.
Accessibility
Context:
Name
Zpřístupnění
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14 systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
24.
Improve accessibility for disabled persons
Context:
Comment
Zlepšení přístupnosti pro osoby s postižením
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
25.
Autostart
Context:
Name
Automatické spuštění
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
26.
A configuration tool for managing which programs start up with KDE.
Context:
Comment
Konfigurační nástroj pro správu automatického spouštění programů KDE.
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/autostart/autostart.desktop:99
27.
System Bell
Context:
Name
Systémový zvonek
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/bell/bell.desktop:16
28.
System Bell Configuration
Context:
Comment
Nastavení systémového zvonku
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/bell/bell.desktop:105
29.
Colors
Context:
Name
Barvy
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/colors/colors.desktop:14
30.
Color settings
Context:
Comment
Nastavení barev
Translated by Vít Pelčák
Located in kcontrol/colors/colors.desktop:104
2130 of 882 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Tommy_CZ, Vít Pelčák.