Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
861870 of 882 results
861.
System Settings Category
Context:
Name
Kategorie systémových nastavení
Translated by Vít Pelčák
Located in systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
862.
Classic Tree View
Context:
Name
Klasický stromový pohled
Translated by Vít Pelčák
Located in systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
863.
A Classic KDE 3 KControl style system settings view.
Context:
Comment
Klasický styl pohledu Ovládacího centra KDE 3.
Translated by Vít Pelčák
Located in systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
864.
System Settings External Application
Context:
Name
Externí aplikace nastavení systému
Translated by Lukáš Tinkl
Located in systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
865.
System Settings View
Context:
Name
Pohled Nastavení systému
Translated by Vít Pelčák
Located in systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
866.
Icon View
Context:
Name
Pohled s ikonami
Translated by Vít Pelčák
Located in systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
867.
The KDE 4 icon view style
Context:
Comment
Styl pohledu s ikonami KDE 4
Translated by Vít Pelčák
Located in systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
868.
Aghi
Context:
Name
Aghi
Translated by Vít Pelčák
Located in wallpapers/Aghi/metadata.desktop:2
869.
Air
Context:
Name
Vzduch
Translated by Vít Pelčák
Located in wallpapers/Air/metadata.desktop:2
870.
Code Poets Dream
Context:
Name
Sen básníka kódu
Translated by Vít Pelčák
Located in wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop:2
861870 of 882 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Tommy_CZ, Vít Pelčák.