|
|
43.
|
|
|
Install Drivers
|
|
|
|
|
安装驱动
|
|
Translated by
mazefa
|
|
Reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:195
|
|
|
44.
|
|
|
Restricted Hardware Drivers
|
|
|
|
|
受限硬件驱动
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
45.
|
|
|
Driver search results
|
|
|
|
|
驱动搜索结果
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:216
|
|
|
46.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
为使计算机正常工作而使用了受限驱动程序。
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
|
|
47.
|
|
|
No proprietary drivers are in use on this system.
|
|
|
|
|
这个系统上没有使用专有驱动。
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:235
|
|
|
48.
|
|
|
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
私有驱动程序没有可使 %(os)s 开发者自由修改的开源代码。安全更新和修改仅仅依赖制造者的响应。%(os)s 不能修改或提升这些驱动。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:241
|
|
|
49.
|
|
|
Graphics driver
|
|
|
|
|
图形驱动
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:254
|
|
|
50.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
固件
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:256
|
|
|
51.
|
|
|
Device driver
|
|
|
|
|
设备驱动
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:258
|
|
|
52.
|
|
|
version %s
|
|
|
|
|
版本 %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:268
|
