Ubuntu
jockey package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “jockey”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

30 → 39 of 102 results First • • • Last
30.
In use
In Benutzung
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:177
31.
Not in use
Nicht benutzt
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:178
32.
License:
Lizenz:
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:179
33.
details
Details
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:180
34.
Free
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Frei
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:182
35.
Proprietary
 
this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
Proprietär
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:184
36.
Download in progress
Datei wird heruntergeladen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../jockey/ui.py:185
37.
Unknown driver
Unbekannter Treiber
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:186
38.
You are not authorized to perform this action.
Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:187
39.
Tested by the %s developers
 
%s is the name of the operating system
Getestet von den %s-Entwicklern
Translated by Martin Pitt
Located in ../jockey/ui.py:189
30 → 39 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bauernfänger, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jan Fries, Martin Lettner, Martin Pitt, Moritz Baumann, Patrick T., Sebastian keiler, Shirai, Simeon, Steffen Eibicht, Tekin B., Till Freier, Tim Wiesner, Tobias Bannert, Tscheesy, cmdrhenner, tamoihl.