Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

3284 of 4978 results First • Previous • Next • Last
	3284.	English:		<span weight="bold" size="larger">The file "%s" was saved with a format (%s) that may cause data loss!</span> Do you want to save this file as an Inkscape SVG?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				<span weight="bold" size="larger">Das Dokument "%s" wurde in einem möglicherweise verlustbehafteten Format (%s) gespeichert!</span> Möchten Sie das Dokument als ein Inkscape SVG speichern?
				Translated by Colin Marquardt on 2008-03-13
				Located in ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1245

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.