|
|
82.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Мітка
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68
../src/TreeView_Detail.cc:49
|
|
|
83.
|
|
|
Required Software
|
|
|
|
|
Потрібні програми
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:73
|
|
|
84.
|
|
|
This chart shows the actions supported on file systems.
|
|
|
|
|
Ця діаграма показує дії, підтримувані файловими системами.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:91
|
|
|
85.
|
|
|
Not all actions are available on all file systems, in part due to the nature of file systems and limitations in the required software.
|
|
|
|
|
Не усі дії підтримуються файловими системами, частково це визначається природою файлових систем та обмеженнями програмних засобів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не всі дії підтримуються файловими системами, частково це визначається природою файлових систем та обмеженнями програмних засобів.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:93
|
|
|
86.
|
|
|
Available
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available
* means that this action is valid for this file system.
|
|
|
|
|
Доступно
|
|
Translated by
Vitovt
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:80
|
|
|
87.
|
|
|
Not Available
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not Available
* means that this action is not valid for this file system.
|
|
|
|
|
Недоступно
|
|
Translated by
Vitovt
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:150
|
|
|
88.
|
|
|
Legend
|
|
|
|
|
Легенда
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:155
|
|
|
89.
|
|
|
Rescan For Supported Actions
|
|
|
TO TRANSLATORS: This is a button that will search for the software tools installed and then refresh the screen with the file system actions supported.
|
|
|
|
|
Пересканувати підтримувані дії
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:163
|
|
|
90.
|
|
|
Manage flags on %1
|
|
|
|
|
Керування прапорцями на %1
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
|
|
|
91.
|
|
|
create missing %1 entries
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like create missing /dev/mapper entries
|
|
|
|
|
створити %1 елементів, яких бракує
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/DMRaid.cc:361
|
