Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.36  76.6355140187% translated  23.3644859813% untranslated 75 75 62 62 0 2013-02-07 11:15:24 UTC 2013-02-07
Albanian 062.31  37.6947040498% translated  62.3052959502% untranslated 200 200 0 0 2010-02-20 14:10:29 UTC 2010-02-20 Vilson Gjeci
Amharic 094.39  5.60747663551% translated  94.3925233645% untranslated 303 303 0 0 2006-10-13 20:17:44 UTC 2006-10-13 Fantaw
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-07-23 23:37:31 UTC 2010-07-23 Khaled Hosny
Armenian 099.69  0.311526479751% translated  99.6884735202% untranslated 320 320 13 13 0 2017-11-08 22:11:07 UTC 2017-11-08
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-06 18:52:34 UTC 2010-04-06 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 8 8 33 33 2010-02-13 03:36:39 UTC 2010-02-13 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 016.20  83.800623053% translated  16.199376947% untranslated 52 52 1 1 0 2010-07-01 09:07:10 UTC 2010-07-01 Iryna Nikanchuk
Bengali 001.56  98.4423676012% translated  1.55763239875% untranslated 5 5 0 0 2010-02-11 08:29:55 UTC 2010-02-11 abhi
Bosnian 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 0 3 3 2010-11-04 23:05:43 UTC 2010-11-04 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2010-07-23 23:24:31 UTC 2010-07-23 Djavan Fagundes
Breton 049.53  50.4672897196% translated  49.5327102804% untranslated 159 159 0 10 10 2010-07-24 16:15:07 UTC 2010-07-24 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 20 20 20 20 2010-05-14 22:17:37 UTC 2010-05-14 Miroslav Hadzhiev
Burmese 076.01  23.9875389408% translated  76.0124610592% untranslated 244 244 0 0 2012-05-21 06:32:22 UTC 2012-05-21
Catalan 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 0 22 22 2010-07-23 23:01:08 UTC 2010-07-23 David Planella
Catalan (Valencian) 001.56  98.4423676012% translated  1.55763239875% untranslated 5 5 0 2 2 2011-07-14 16:02:51 UTC 2011-07-14
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 0 1 1 2010-07-24 00:00:37 UTC 2010-07-24 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-07-23 22:54:22 UTC 2010-07-23 Wei Mingzhi
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 4 4 109 109 2010-07-23 23:53:22 UTC 2010-07-23 Chao-Hsiung Liao
Croatian 003.12  96.8847352025% translated  3.11526479751% untranslated 10 10 0 0 2009-04-21 21:31:58 UTC 2009-04-21 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-18 03:58:37 UTC 2010-04-18 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-02-13 03:38:52 UTC 2010-02-13 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 76 76 2010-07-23 23:58:47 UTC 2010-07-23 Tino Meinen
Dzongkha 039.25  60.7476635514% translated  39.2523364486% untranslated 126 126 0 0 2010-07-23 23:48:35 UTC 2010-07-23 yangka
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 12:27:53 UTC 2010-05-14 MoLE
English (Canada) 003.12  96.8847352025% translated  3.11526479751% untranslated 10 10 14 14 0 2010-07-23 23:58:14 UTC 2010-07-23 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-07-26 19:22:40 UTC 2010-07-26 Robert Readman
Esperanto 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 12 12 0 0 2010-01-06 21:13:31 UTC 2010-01-06
Estonian 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 12 12 0 1 1 2010-07-23 23:39:27 UTC 2010-07-23 Martin Pitt
Finnish 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 0 1 1 2010-08-30 16:58:31 UTC 2010-08-30 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-02-13 03:36:44 UTC 2010-02-13 Claude Paroz
Friulian 017.76  82.2429906542% translated  17.7570093458% untranslated 57 57 0 0 2018-08-24 02:40:53 UTC 2018-08-24
Gaelic; Scottish 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 12 12 0 2 2 2013-09-11 12:09:02 UTC 2013-09-11
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2010-07-23 23:39:39 UTC 2010-07-23 Antón Méixome
Georgian 088.47  11.5264797508% translated  88.4735202492% untranslated 284 284 0 0 2009-05-13 17:28:26 UTC 2009-05-13 zubu
German 000.00  100.0% translated 0 0 41 41 2010-07-23 23:59:47 UTC 2010-07-23 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2010-07-23 23:04:44 UTC 2010-07-23 Jennie Petoumenou
Gujarati 040.19  59.8130841121% translated  40.1869158879% untranslated 129 129 0 0 2010-07-23 23:37:47 UTC 2010-07-23 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Hebrew 002.80  97.1962616822% translated  2.80373831776% untranslated 9 9 0 0 2010-09-06 11:06:32 UTC 2010-09-06 Yaron
Hindi 048.29  51.7133956386% translated  48.2866043614% untranslated 155 155 2 2 0 2012-07-16 14:54:18 UTC 2012-07-16 Vikas Kumar Sahu
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 03:37:42 UTC 2010-02-13 Ubuntu Archive Auto-Sync
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-02-27 18:52:29 UTC 2010-02-27 Sveinn í Felli
Indonesian 000.62  99.3769470405% translated  0.623052959502% untranslated 2 2 1 1 0 2009-04-11 01:13:41 UTC 2009-04-11 Rahman Yusri Aftian
Interlingua 014.02  85.9813084112% translated  14.0186915888% untranslated 45 45 0 0 2015-06-05 21:29:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Irish 097.20  2.80373831776% translated  97.1962616822% untranslated 312 312 0 0 2014-12-15 15:55:50 UTC 2014-12-15
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-13 03:34:55 UTC 2010-02-13 Milo Casagrande
Japanese 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 8 8 20 20 2010-04-20 14:50:05 UTC 2010-04-20 Fumihito YOSHIDA
Javanese 098.75  1.246105919% translated  98.753894081% untranslated 317 317 0 0 2009-01-10 14:09:33 UTC 2009-01-10 Rahman Yusri Aftian
Kannada 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 12 12 0 0 2012-05-31 15:11:05 UTC 2012-05-31
Kazakh 000.93  99.0654205607% translated  0.934579439252% untranslated 3 3 6 6 19 19 2010-04-25 08:55:53 UTC 2010-04-25 arruah
Khmer 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 12 12 0 0 2012-10-08 07:01:17 UTC 2012-10-08
Kinyarwanda 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 306 306 0 0 2010-07-23 23:12:37 UTC 2010-07-23 Steve Murphy
Korean 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 0 40 40 2010-07-23 23:40:25 UTC 2010-07-23 Namhyung Kim
Kurdish 066.04  33.9563862928% translated  66.0436137072% untranslated 212 212 0 0 2007-02-12 14:10:55 UTC 2007-02-12 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 34 34 34 34 2010-07-23 23:53:31 UTC 2010-07-23 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 24 24 102 102 2010-11-24 09:01:51 UTC 2010-11-24 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 099.69  0.311526479751% translated  99.6884735202% untranslated 320 320 0 0 2006-02-02 12:03:36 UTC 2006-02-02
Macedonian 038.94  61.0591900312% translated  38.9408099688% untranslated 125 125 0 3 3 2010-07-23 23:44:17 UTC 2010-07-23 Јован Наумовски
Malay 003.74  96.261682243% translated  3.73831775701% untranslated 12 12 1 1 0 2009-01-27 12:24:04 UTC 2009-01-27 Mohd Syukor Abdul
Malayalam 004.05  95.9501557632% translated  4.04984423676% untranslated 13 13 0 0 2013-02-22 02:57:55 UTC 2013-02-22
Marathi 087.85  12.1495327103% translated  87.8504672897% untranslated 282 282 2 2 0 2010-09-28 05:51:01 UTC 2010-09-28
Nepali 037.38  62.6168224299% translated  37.3831775701% untranslated 120 120 1 1 0 2010-07-23 23:49:23 UTC 2010-07-23 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 089.72  10.2803738318% translated  89.7196261682% untranslated 288 288 0 0 2013-12-25 22:02:10 UTC 2013-12-25
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2010-08-24 21:04:02 UTC 2010-08-24 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 003.43  96.5732087227% translated  3.42679127726% untranslated 11 11 0 0 2010-05-10 22:45:42 UTC 2010-05-10 Christian Aasan
Occitan (post 1500) 000.93  99.0654205607% translated  0.934579439252% untranslated 3 3 0 23 23 2010-07-23 22:53:56 UTC 2010-07-23 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Pashto 099.69  0.311526479751% translated  99.6884735202% untranslated 320 320 0 0 2006-09-07 12:28:49 UTC 2006-09-07
Persian 004.05  95.9501557632% translated  4.04984423676% untranslated 13 13 1 1 0 2007-05-15 22:13:27 UTC 2007-05-15
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-07-23 23:51:06 UTC 2010-07-23 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-07-23 23:57:32 UTC 2010-07-23 António Lima
Punjabi 000.62  99.3769470405% translated  0.623052959502% untranslated 2 2 3 3 4 4 2010-07-23 23:43:01 UTC 2010-07-23 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-07-23 23:42:17 UTC 2010-07-23 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 16 16 76 76 2010-07-23 23:54:12 UTC 2010-07-23 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-05-16 23:45:36 UTC 2010-05-16 Мирослав Николић
Serbian Latin 001.87  98.1308411215% translated  1.8691588785% untranslated 6 6 4 4 0 2011-07-14 16:02:50 UTC 2011-07-14
Shan 099.69  0.311526479751% translated  99.6884735202% untranslated 320 320 0 0 2012-09-18 05:08:37 UTC 2012-09-18
Silesian 017.76  82.2429906542% translated  17.7570093458% untranslated 57 57 0 0 2019-06-17 18:43:02 UTC 2019-06-17
Sinhalese 027.73  72.2741433022% translated  27.7258566978% untranslated 89 89 0 0 2010-07-23 23:51:21 UTC 2010-07-23 Danishka Navin
Slovak 000.31  99.6884735202% translated  0.311526479751% untranslated 1 1 0 11 11 2010-04-18 03:59:06 UTC 2010-04-18 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2010-07-23 23:49:57 UTC 2010-07-23 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-07-23 23:58:41 UTC 2010-07-23 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-23 22:54:51 UTC 2010-07-23 Daniel Nylander
Tamil 066.04  33.9563862928% translated  66.0436137072% untranslated 212 212 0 0 2006-09-20 16:53:36 UTC 2006-09-20 மு.மயூரன்
Telugu 012.15  87.8504672897% translated  12.1495327103% untranslated 39 39 1 1 9 9 2010-04-03 02:58:18 UTC 2010-04-03 Seshupriya
Thai 001.56  98.4423676012% translated  1.55763239875% untranslated 5 5 0 0 2010-07-23 23:14:55 UTC 2010-07-23 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2010-07-23 23:18:20 UTC 2010-07-23 Serkan Kenar
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 54 54 2010-07-23 22:30:37 UTC 2010-07-23 Vitovt
Uyghur 040.81  59.1900311526% translated  40.8099688474% untranslated 131 131 0 0 2010-06-23 07:52:42 UTC 2010-06-23 Burkut
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 19 19 2010-07-23 23:28:16 UTC 2010-07-23 Clytie Siddall
Welsh 090.65  9.34579439252% translated  90.6542056075% untranslated 291 291 0 0 2014-09-04 12:58:17 UTC 2014-09-04
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 321 321 0 0
Zulu 099.69  0.311526479751% translated  99.6884735202% untranslated 320 320 0 0 2009-04-16 18:15:09 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated