|
|
317.
|
|
|
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
|
|
|
Gparted je moćan alat koji može uništiti particione tabele i velike količine podataka i zato ga samo administrator može koristiti.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:52
|
|
|
318.
|
|
|
run simulation
|
|
|
simulation..
|
|
|
|
|
pokrećem simulaciju
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:202
|
|
|
319.
|
|
|
real resize
|
|
|
Real resize
|
|
|
|
|
stvarno menjam veličinu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:210
|
|
|
320.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
uvećavam montirani sistem datoteka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
|
|
321.
|
|
|
copy file system
|
|
|
copy file system..
|
|
|
|
|
umnožavam sistem datoteka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:284
|
