Ubuntu
gparted package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gparted”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
238 → 247 of 321 results First • • • Last
238.
_Device
U_ređaj
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:263
239.
_Partition
Parti_cija
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:271
240.
_Contents
_Sadržaj
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:279
241.
_Help
Po_moć
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:293
242.
Create a new partition in the selected unallocated space
Napravite novu particiju na izabranom neraspoređenom prostoru
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:312
243.
Delete the selected partition
Obrišite izabranu particiju
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:320
244.
Resize/Move the selected partition
Promenite veličinu/premestite izabranu particiju
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:342
245.
Copy the selected partition to the clipboard
Umnožite izabranu particiju u beležnicu
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:354
246.
Paste the partition from the clipboard
Ubacite particiju iz beležnice
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:362
247.
Undo Last Operation
Opozovite poslednju operaciju
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/Win_GParted.cc:377
238 → 247 of 321 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.