|
|
105.
|
|
|
BTRFS is not yet supported.
|
|
|
|
|
''BTRFS'' fajl sistem nije još uvek podržan.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1161
|
|
|
106.
|
|
|
Unable to detect file system! Possible reasons are:
|
|
|
no file system found....
|
|
|
|
|
Ne mogu da otkrijem sistem datoteka! Mogući razlozi su:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1365
|
|
|
107.
|
|
|
The file system is damaged
|
|
|
|
|
Sistem datoteka je oštećen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1367
|
|
|
108.
|
|
|
The file system is unknown to GParted
|
|
|
|
|
Sistem datoteka nije poznat Gpartedu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1369
|
|
|
109.
|
|
|
There is no file system available (unformatted)
|
|
|
|
|
Nema dostupnog sistema datoteka (neformatiranog)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1371
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to find mount point
|
|
|
|
|
Nije moguće naći tačku montiranja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1543
|
|
|
111.
|
|
|
Unable to read the contents of this file system!
|
|
|
|
|
Nije moguće pročitati sadržaj sistema datoteka!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1668
|
|
|
112.
|
|
|
Because of this some operations may be unavailable.
|
|
|
|
|
Zbog toga neke operacije mogu biti nedostupne.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1670
|
|
|
113.
|
|
|
create empty partition
|
|
|
|
|
pravim praznu particiju
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1813
|
|
|
114.
|
|
|
path: %1
|
|
|
|
|
putanja: %1
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1823 ../src/GParted_Core.cc:2999
|
