|
|
205.
|
|
|
Shrink %1 from %2 to %3
|
|
|
|
|
%1을(를) %2에서 %3(으)로 줄이기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:119
|
|
|
206.
|
|
|
Move %1 to the right and grow it from %2 to %3
|
|
|
|
|
%1을(를) 오른쪽으로 이동하고 %2에서 %3(으)로 늘리기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:122
|
|
|
207.
|
|
|
Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3
|
|
|
|
|
%1을(를) 오른쪽으로 이동하고 %2에서 %3(으)로 줄이기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:125
|
|
|
208.
|
|
|
Move %1 to the left and grow it from %2 to %3
|
|
|
|
|
%1을(를) 왼쪽으로 이동하고 %2에서 %3(으)로 늘리기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:128
|
|
|
209.
|
|
|
Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3
|
|
|
|
|
%1을(를) 왼쪽으로 이동하고 %2에서 %3(으)로 줄이기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:131
|
|
|
210.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
분할 영역
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
211.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
마운트 지점
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:459 ../src/TreeView_Detail.cc:48
|
|
|
212.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
크기
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:50
|
|
|
213.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
사용 중
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:51
|
|
|
214.
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
사용 가능
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:52
|
