|
|
44.
|
|
|
Extended Partition
|
|
|
|
|
Rozšířený oddíl
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_New.cc:113 ../src/OperationCreate.cc:64
|
|
|
45.
|
|
|
New Partition #%1
|
|
|
|
|
Nový oddíl #%1
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_New.cc:257
|
|
|
46.
|
|
|
Resize/Move %1
|
|
|
Bug: Not initialised by constructor calling set_data()
|
|
|
|
|
Změnit velikost/Přesunout %1
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:101
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:236
|
|
|
47.
|
|
|
Resize %1
|
|
|
|
|
Změnit velikost %1
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Resize_Move.cc:106
|
|
|
48.
|
|
|
Applying pending operations
|
|
|
|
|
Provádí se nevyřízené operace
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:42
|
|
|
49.
|
|
|
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
|
|
|
|
|
Tento proces může trvat dlouho v závislosti na množství a typu operací.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:48
|
|
|
50.
|
|
|
Completed Operations:
|
|
|
|
|
Dokončené operace:
|
|
Translated and reviewed by
Lumír Jasiok
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:71
|
|
|
51.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:114
|
|
|
52.
|
|
|
%1 of %2 operations completed
|
|
|
|
|
Dokončeno %1 z %2 operací
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:227
|
|
|
53.
|
|
|
_Save Details
|
|
|
add save button
|
|
|
|
|
_Uložit podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Lumír Jasiok
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:246
|
