|
|
26.
|
|
|
_Require password:
|
|
|
|
|
_Bezonata pasvorto:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
Kunhavigi publikajn do_sierojn interrete
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Persona kunhavigo de dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
Agordoj por komunigi dosierojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Lanĉi personan kunhavigo de dosieroj se enŝaltita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Launch Preferences
|
|
|
|
|
Lanĉi agordojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:174
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Lanĉi agordojn pri persona kunhavigo de dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing preferences
|
|
|
|
|
Ne eblas lanĉi la agordojn pri persona kunhavigo de dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
You can share files from this folder and receive files to it
|
|
|
|
|
Vi povas kunhavigi dosierojn el ĉi tiu dosierujo kaj ricevi dosierojn en ĝin
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:173
|
|
|
35.
|
|
|
You can share files from this folder over the network and Bluetooth
|
|
|
|
|
Vi povas kunhavigi dosierojn el ĉi tiu dosierujo trans la reto kaj Bludento
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:175
|
