|
|
153.
|
|
|
Whether the menubar has access keys
|
|
|
|
|
Чи увімкнено клавішу швидкого доступу до панелі меню
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Чи ввімкнено клавішу швидкого доступу до панелі меню
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
|
|
|
154.
|
|
|
Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
|
|
|
|
|
Чи вмикати стандартну для GTK комбінацію клавіш переходу до меню
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:673
|
|
|
155.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Чи дозволити текст з жирним накресленням
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
156.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
|
|
|
|
|
Чи запитувати підтвердження при закриванні вікна терміналу, що має більше однієї відкритої вкладки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:19
|
|
|
157.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing terminal windows
|
|
|
|
|
Чи запитувати підтвердження при закриванні вікна терміналу
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:18
|
|
|
158.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Чи вмикати блимання курсору
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
159.
|
|
|
Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
|
|
|
|
|
Чи вмикати комбінації клавіш Alt+літера меню. Такі комбінації можуть збігатись з комбінаціями клавіш запущених у терміналі програм, тому їх можна вимкнути.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:99
|
|
|
160.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Чи запускати команди у терміналі як реєстраційну оболонку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
|
|
161.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Чи запустити іншу команду замість оболонки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
|
|
162.
|
|
|
Whether to scroll background image
|
|
|
|
|
Чи прокручувати зображення тла
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:86
|
