|
|
136.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Запускати цю команду замість оболонки, якщо увімкнено параметр use_custom_command.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Запускати цю команду замість оболонки, якщо ввімкнено параметр use_custom_command.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
137.
|
|
|
Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
|
|
|
|
|
Визначає код, який генерується клавішею Backspace. Можливі значення: "ascii-del" - генерується символ ASCII DEL, "control-h" - генерується Control-H (тобто символ ASCII BS), "escape-sequence" - генерується escape-послідовність прив'язана до клавіші Backspace або Delete. Зазвичай "ascii-del" вважається правильним значенням для клавіші Backspace.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
|
|
|
138.
|
|
|
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
|
|
|
|
|
Визначає код, який генерується клавішею Delete. Можливі значення: "ascii-del" - генерується символ ASCII DEL, "control-h" - генерується Control-H (тобто символ ASCII BS), "escape-sequence" - генерується escape-послідовність прив'язана до клавіші Backspace або Delete. Зазвичай "escape-sequence" вважається правильним значенням для клавіші Delete.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
|
|
|
139.
|
|
|
Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
|
|
|
|
|
Термінали мають 16-и кольорову палітру, яку можуть використовувати програми у терміналі. Цей параметр містить цю палітру, у формі списку розділених двокрапкою назв кольорів. Назва кольору повинна бути у шістнадцятковому форматі, наприклад "#FF00FF"
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:79
|
|
|
140.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
Вигляд курсора
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
141.
|
|
|
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
|
|
|
|
|
Можливі значення: «block» - прямокутний курсор, «ibeam» - курсор у вигляді вертикальної лінії чи «underline» - курсор у вигляді підкреслення.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
|
|
|
142.
|
|
|
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
|
|
|
|
|
Можливі значення цього ключа: «system» для використання системних параметри блимання курсору, або «on» або «off» для явного встановлення режиму блимання.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
|
|
|
143.
|
|
|
Title for terminal
|
|
|
|
|
Заголовок терміналу
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:36
|
|
|
144.
|
|
|
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
|
|
|
|
|
Заголовок, що показується у термінальному вікні чи вкладці. Цей заголовок може замінюватись або об'єднуватись з заголовком, який встановлює програма у терміналі, у залежності від параметру title_mode.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
|
|
|
145.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
Встановлено, якщо панель меню вікна/вкладки терміналу з цим профілем повинна показуватись у новому вікні.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
