Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 61 results
129.
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
141.
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
142.
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
146.
Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:83
165.
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
171.
Whether to use the transparency setting from the theme for the terminal widget
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
173.
Enable the _menu shortcut key (F10 by default)
(no translation yet)
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:3
175.
_Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)
(no translation yet)
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:2
183.
Editing Profile “%s
(no translation yet)
Located in ../src/profile-editor.c:638
188.
_Profile used when launching a new terminal:
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:18
1120 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Rabi Poudyal, Rajeev Shrestha, chautari.