Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
374 → 383 of 453 results First • • • Last
374.
Group ID %d is already used by group "%s"
 
check that GID is free
Grup kimliği %d zaten "%s" grubu tarafından kullanılıyor
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/users/group-settings.c:261
375.
Please choose a different numeric identifier for the new group.
Lütfen yeni grup için farklı bir sayısal tanılayıcı seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/users/group-settings.c:264
376.
Please choose a different numeric identifier for group "%s".
Lütfen "%s" grubu için farklı bir sayısal tanılayıcı seçin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/users/group-settings.c:266
377.
Group name
Grup adı
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/users/groups-table.c:44
378.
Monitor system logs
Sistem kayıtlarını izle
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/users/privileges-table.c:53
379.
Administer the system
Sistemi yönet
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/users/privileges-table.c:54
380.
Use audio devices
Ses aygıtlarını kullan
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/users/privileges-table.c:55
381.
Use CD-ROM drives
CD-ROM sürücüleri kullan
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/users/privileges-table.c:56
382.
Burn CDs / DVDs
CD / DVD Yaz
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/users/privileges-table.c:57
383.
Use modems
Modemleri kullan
Translated and reviewed by Deniz Koçak
Located in ../src/users/privileges-table.c:58
374 → 383 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Baris Cicek, Cihan Ersoy, Deniz Koçak, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, FaRuK, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, Osman Tosun, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Yigit Ates, ubuntuki.