|
37.
|
|
|
Pulses
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pulser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:36
|
|
38.
|
|
|
Tones
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Toner
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:39
|
|
39.
|
|
|
Use the Internet service provider nameservers
|
|
|
|
Bruk internettlevrandørens namnetenarar
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk navnetjenere hos tjenesteleverandør
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:40
|
|
40.
|
|
|
_Autodetect
|
|
|
|
Oppdag _automatisk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn _automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:42
|
|
41.
|
|
|
_Dial prefix:
|
|
|
|
_Retningsnummer
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ringeprefiks:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:43
|
|
42.
|
|
|
_Dial type:
|
|
|
|
_Ringetype:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Type opp_ringing:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:44
|
|
43.
|
|
|
_Gateway address:
|
|
|
|
_Gateway-adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:45
|
|
44.
|
|
|
_Host name:
|
|
|
|
_Vertsnamn:
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vertsnavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:46
|
|
45.
|
|
|
_IP address:
|
|
|
|
_IP-adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:47
|
|
46.
|
|
|
_Local IP:
|
|
|
|
_Lokal IP:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:48
|