Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 453 results
1.
Whether the users-admin tool should show system users in the users list
(no translation yet)
Suggestions:
Om verktøyet users-admin skal vise alle brukere og grupper i brukerlisten
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2010-02-06
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
Whether the users-admin tool should show the root user in the users list
(no translation yet)
Suggestions:
Om verktøyet users-admin skal vise root-bruker i brukerlisten
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2010-02-06
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:2
3.
<b>Account data</b>
<b>Data for konto</b>
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-05-02
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
4.
<b>Connection Settings</b>
<b>Innstillingar for tilkopling</b>
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-05-02
Suggestions:
<b>Innstillinger for tilkobling</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2008-03-12
<b>Tilkoblingsinnstillinger</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Øyvind Øritsland on 2010-03-06
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
5.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS-tenarar</b>
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-05-02
Suggestions:
<b>DNS-tjenere</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
6.
<b>Host Settings</b>
<b>Innstillingar for vert</b>
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland on 2008-05-02
Suggestions:
<b>Innstillinger for vert</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
7.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Internettlevrandør-data</b>
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-14
Suggestions:
<b>Data for tjenesteleverandlør for Internett</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2008-10-14
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
8.
<b>Modem Settings</b>
<b>Modem-instillingar</b>
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-14
Suggestions:
<b>Innstillinger for modem</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Anders Aase Martinsen on 2008-10-10
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
9.
<b>Search Domains</b>
<b>Søkjedomener</b>
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-14
Suggestions:
<b>Søkedomener</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
10.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Innstillingar for trådlaus tilkopling</b>
Translated by Eskild Hustvedt on 2008-10-14
Suggestions:
<b> Innstillinger for trådløs tilkobling</b>
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas on 2008-02-27
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
110 of 453 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Eskild Hustvedt, Kjartan Maraas.