|
25.
|
|
|
Interface properties
|
|
|
|
Eigenskapar for grensesnitt
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Egenskaper for grensesnitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:21
|
|
26.
|
|
|
Loud
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Høy
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Høyt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Mats Larsen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:24
|
|
27.
|
|
|
Low
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lav
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Faible
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Benoit Jacob
|
|
|
Lite
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Jg.a
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:25
|
|
28.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Middels
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Plate
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Felis silvestris
|
|
|
Middels sikt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Return To The Roots Team
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:26
|
|
29.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:27
|
|
30.
|
|
|
Network _password:
|
|
|
|
Nettverks_passord:
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:29
|
|
31.
|
|
|
Network name (_ESSID):
|
|
|
|
Nettverksnamn (_ESSID):
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettverksnavn (_ESSID):
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:30
|
|
32.
|
|
|
Off
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Av
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslått
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
belinda
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:31
|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Val
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Magne Djupvik
|
|
|
Alternativer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:32
|
|
34.
|
|
|
P_assword
|
|
|
|
P_assord
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:33
|