Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
451 → 453 of 453 results First • • Next • Last
451.
%s will no longer be able to perform administrative tasks. This account won't be allowed to get administration rights back on its own.
(no translation yet)
Suggestions:
%s vil ikke lenger kunne utføre administrative oppgaver. Denne kontoen får ikke lov til å skaffe seg administrative rettigheter på egen hånd.
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Trygve Vea
Located in ../src/users/user-settings.c:686
452.
Give up administration rights
(no translation yet)
Suggestions:
Gi opp administrasjonsrettigheter
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/users/user-settings.c:691
453.
Users Settings
Instillingar for brukar
Translated by Eskild Hustvedt
Reviewed by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Instillinger for bruker
Norwegian Bokmal gnome-system-tools in Ubuntu Lucid package "gnome-system-tools" by Kjartan Maraas
Located in ../src/users/users-tool.c:288
451 → 453 of 453 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Eivind Ødegård, Eskild Hustvedt, Kjartan Maraas.