Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
133 → 142 of 453 results First • • • Last
133.
Maximum GID:
GID màxim:
Translated by J.
Reviewed by David Planella
Located in ../interfaces/users.ui.h:36
134.
Maximum UID:
UID màxim:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:37
135.
Mi_nimum days between password changes:
Mí_nim de dies entre els canvis de contrasenya:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
136.
Minimum GID:
GID mínim:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
137.
Minimum UID:
UID mínim:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
138.
Minimum days allowed between password changes:
Mínim de dies permesos entre els canvis de contrasenya:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
139.
New _password:
C_ontrasenya nova:
Translated by Joan Duran
Located in ../interfaces/users.ui.h:42
140.
Number of days that a password may be used:
Nombre de dies que es pot utilitzar una contrasenya:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
141.
O_ffice location:
Ubicació de l'o_ficina:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
142.
Password set to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Contrasenya assignada a:
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../interfaces/users.ui.h:47
133 → 142 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Josep Puigdemont, Paco Riviere, Xoxe.