Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 453 results
1.
Whether the users-admin tool should show system users in the users list
Si l'eina d'administració d'usuaris hauria de mostrar els usuaris del sistema a la llista d'usuaris
Translated by Joan Duran on 2010-03-26
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
Whether the users-admin tool should show the root user in the users list
Si l'eina d'administració d'usuaris hauria de mostrar l'usuari primari a la llista d'usuaris
Translated by Joan Duran on 2010-03-26
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:2
3.
<b>Account data</b>
<b>Dades del compte</b>
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
4.
<b>Connection Settings</b>
<b>Paràmetres de la connexió</b>
Translated by Josep Puigdemont on 2008-01-15
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
5.
<b>DNS Servers</b>
<b>Servidors DNS</b>
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
6.
<b>Host Settings</b>
<b>Paràmetres de l'ordinador central</b>
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
7.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Dades del proveïdor de serveis d'Internet</b>
Translated by Josep Puigdemont on 2007-09-08
Reviewed by Joan Duran on 2010-04-23
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
8.
<b>Modem Settings</b>
<b>Paràmetres del mòdem</b>
Translated by Josep Puigdemont on 2008-01-15
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
9.
<b>Search Domains</b>
<b>Dominis de cerca</b>
Translated and reviewed by Josep Puigdemont on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
10.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Paràmetres de la xarxa sense fil</b>
Translated by Josep Puigdemont on 2008-01-15
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
110 of 453 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Josep Puigdemont, Paco Riviere, Xoxe.