Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
103112 of 643 results
103.
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى تۇغۇلغان كۈن تىزىملىكى يېيىلىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
104.
If true, expand the list of locations in the calendar window.
true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى ئورۇن تىزىملىكى يېيىلىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
105.
If true, expand the list of tasks in the calendar window.
true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى ۋەزىپە تىزىملىكى يېيىلىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:26
106.
If true, expand the list of weather information in the calendar window.
true بولسا يىلنامە كۆزنىكىدىكى ھاۋا رايى ئۇچۇرى تىزىملىكى يېيىلىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:27
107.
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
true بولسا چاشقىنەك سائەت ئۈستىدىن ئۆتكەندە قورال ئەسكەرتىشتە چېسلا كۆرۈنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
108.
If true, show the temperature next to the weather icon.
true بولسا ھاۋارايى سىنبەلگىسىنىڭ يېنىدا تېمپېراتۇرا كۆرۈنىدۇ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:29
109.
If true, show week numbers in the calendar.
true بولسا ھەپتە نومۇرلىرى يىلنامىدە كۆرۈنىدۇ.
Translated by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
110.
List of locations
رايونلار تىزىملىكى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:31
111.
Show date in clock
سائەت ئىچىدە چېسلا كۆرسەت
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
112.
Show date in tooltip
ئەسكەرتىشتە چېسلانى كۆرسەت
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
103112 of 643 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azimat Turghun, Burkut, Edikut, M.Erdem, Sahran, Sarwan.