|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
يېڭىلا
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
مۇڭداشقۇ ھالىتى، ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئالماشتۇرۇش ۋە Ubuntu دىن چېكىنىش بىرلەشتۈرۈلگەن ھالەت تىزىملىكى بار.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
بۇ تىزىملىك نۆۋەتتىكى چېكىن توپچىسى بىلەن ئالماشتۇرۇلغان. ئەگەر تۆۋەندىكى يېڭىلا توپچىسىنى چەكسىڭىز، چېكىن توپچىسى يېڭى ھالەت تىزىملىكى تەرىپىدىن ئالماشتۇرۇلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق توپچىسى تېپىلمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق توپچىسى تېپىلمىدى، ئۇ ئادەتتىكى ئورۇندا بولماسلىقى مۇمكىن. تاختا سەپلىمە ھۆججىتىنى قولدا يېڭىلاڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە كۆرسەتكۈچ بەلگىسى تېپىلمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
ئەڭگىمە كۆرسەتكۈچ بەلگىسى تېپىلمىدى، ئۇ ئادەتتىكى ئورۇندا بولماسلىقى مۇمكىن. تاختا سەپلىمە ھۆججىتىنى قولدا يېڭىلاڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
سەپلىمە يېڭىلاندى
|
|
Translated by
Edikut
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
سەپلىمىڭىز يېڭىلاندى. يېڭىلاشنى تاماملاش ئۈچۈن چېكىنىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Edikut
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
چېسلا ۋە ۋاقىت تەڭشە(_J)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
