|
|
82.
|
|
|
_Location Name:
|
|
|
|
|
ئورۇن ئاتى(_L):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:24
|
|
|
83.
|
|
|
_Pressure unit:
|
|
|
|
|
بېسىم بىرلىكى(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:25
|
|
|
84.
|
|
|
_Set System Time
|
|
|
|
|
سىستېما ۋاقىت تەڭشەك(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:28
|
|
|
85.
|
|
|
_Temperature unit:
|
|
|
|
|
تېمپېراتۇرا بىرلىكى(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:26
|
|
|
86.
|
|
|
_Time:
|
|
|
|
|
ۋاقىت(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:30
|
|
|
87.
|
|
|
_Timezone:
|
|
|
|
|
ۋاقىت رايونى(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:27
|
|
|
88.
|
|
|
_Visibility unit:
|
|
|
|
|
كۆرۈش ئارىلىقى بىرلىكى(_V) :
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:28
|
|
|
89.
|
|
|
_Wind speed unit:
|
|
|
|
|
شامال تېزلىك بىرلىكى(_W):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:29
|
|
|
90.
|
|
|
24-hour
|
|
|
Translators:
This controls whether the GNOME panel clock should display time in 24 hour mode
or 12 hour mode by default. The only valid values for this are "24-hour" and
"12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour".
If your locale uses 12 hour time notation with am/pm, translate this to "12-hour".
Do NOT translate this into anything else than "24-hour" or "12-hour". For example,
if you translate this to "24 sata" or anything else that isn't "24-hour" or
"12-hour", things will not work.
|
|
|
|
|
24 سائەت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:11
|
|
|
91.
|
|
|
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
|
|
|
يىلنامە كۆزنىكىدە كۆرۈنىدىغان ئورۇن تىزىملىكى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
|
