Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Breton translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
493 → 502 of 643 results First • • • Last
493.
Co_lor:
_Liv :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:7
494.
E_xpand
Ast_enn
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:8
495.
Image Background Details
Munudoù skeudenn an drekleur
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:10
496.
Panel Properties
Perzhioù ar penel lankañ
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:11
497.
Pick a color
Dibab ul liv
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:12
498.
Rotate image when panel is _vertical
Treiñ ar skeudenn pa vez ar penel lankañ a-_blom
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:13
499.
S_tyle:
S_til :
Translated and reviewed by Denis
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:14
500.
Select background
Diuz an drekleur
Translated by Jérémy Le Floc'h
Reviewed by Alan
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:15
501.
Show hide _buttons
Diskouez an afelloù-kuzhat
Translated by Robert Ancell
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:16
502.
Solid c_olor
_Liv unvan
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:17
493 → 502 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anbreizh, Breizh, Denis, Fulup, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, tangi.bzh.