|
|
474.
|
|
|
Toplevel panel containing object
|
|
|
|
|
Penel e live uhelañ gant ergorennoù ennañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.object.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
475.
|
|
|
Use custom icon for object's button
|
|
|
|
|
Implij un arlun personelaet evit afell an elfenn
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:29
|
|
|
476.
|
|
|
Use custom path for menu contents
|
|
|
|
|
Arverañ an treug personelaet evit endalc'hadoù al lañserioù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:30
|
|
|
477.
|
|
|
Error reading GConf string value '%s': %s
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' hedad GConf : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:772 ../gnome-panel/panel-profile.c:799
../gnome-panel/panel-profile.c:835 ../gnome-panel/panel-profile.c:1700
|
|
|
478.
|
|
|
Error reading GConf integer value '%s': %s
|
|
|
we need to do this since the key was added in 2.19 and * the default value returned when the key is not set * (for people coming from older versions) is 0, which * is not what we want.
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh kevan '%s' GConf : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:814 ../gnome-panel/panel-profile.c:1596
../gnome-panel/panel-profile.c:1669 ../gnome-panel/panel-profile.c:1751
|
|
|
479.
|
|
|
Panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. Not loading this panel.
|
|
|
|
|
Arventennet eo bet ar penel lankañ '%s' a-benn ma vo skrammet war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit poent. Ne vo ket karget ar penel-se neuze.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:1606
|
|
|
480.
|
|
|
Error reading GConf boolean value '%s': %s
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o lenn gwerzh '%s' boolean GConf : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-profile.c:1684
|
|
|
481.
|
|
|
Top
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Krec'h
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:81
../gnome-panel/panel-test-applets.c:55
|
|
|
482.
|
|
|
Bottom
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Traoñ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:82
../gnome-panel/panel-test-applets.c:56
|
|
|
483.
|
|
|
Left
|
| Context: |
|
Orientation
|
|
|
|
|
Kleiz
|
|
Translated and reviewed by
Fulup
|
| In upstream: |
|
Tu kleiz
|
|
|
Suggested by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:83
../gnome-panel/panel-test-applets.c:57
|
