|
364.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
_திறக்கவும்...
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_O திறக்க...
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:54
|
|
366.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
Edit menu
|
|
|
|
_விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_e விருப்பங்கள்
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:58
|
|
368.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
_பொருளடக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_C உள்ளடக்கங்கள்
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:62
|
|
378.
|
|
|
Print Previe_w
|
|
|
|
அச்சு _முன்பார்வை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_w அச்சு முன்பார்வை
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:82
|
|
388.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_அனைத்தையும் தேர்வு செய்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_A அனைத்தையும் தேர்வு செய்க
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
|
|
390.
|
|
|
_Highlight Mode
|
|
|
View menu
|
|
|
|
_சிறப்புச் சுட்டல் வகை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_H சிறப்புச்சுட்டுதல் வகை
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:104
|
|
391.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Search menu
|
|
|
|
_கண்டுபிடி...
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_F கண்டுபிடி...
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:109
|
|
393.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
_அடுத்ததைக் கண்டுபிடி
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_x அடுத்ததை தேடுக
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
395.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
_முன்னதை தேடு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_v முந்தையதை தேடுக
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
399.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
சிறப்புச் சுட்டலை _துடை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_C சிறப்புச் சுட்டுதலை துடைக்கவும்
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
|