Ubuntu
gdm package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
16 → 25 of 249 results First • • • Last
16.
Couldn't set userid to %d
ئىشلەتكۈچى ID سىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-server.c:416
17.
Couldn't set groupid to 0
گۇرۇپپا ID سىنى 0 گە تەڭشىگىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-server.c:395 ../daemon/gdm-welcome-session.c:574
18.
%s: Could not open logfile for display %s!
%s: ئېكران %s نىڭ خاتىرە ھۆججىتى(logfile) نى ئاچقىلى بولمىدى!
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-server.c:434
19.
%s: Error setting %s to %s
%s: %s نى %s قا تەڭشىگىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
20.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: مۇلازىمېتىر ئالدىنلىقىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: مۇلازىمېتىرنىڭ مەرتىۋىسىنى %d غا تەڭشىگىلى بولمىدى: %s
Suggested by Sahran
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
21.
%s: Empty server command for display %s
%s: ئېكران %s نىڭ مۇلازىمېتىر بۇيرۇقى قۇرۇق ئىكەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
ئىشلەتكۈچى ئاتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
ئىشلەتكۈچى ئاتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
كومپيۇتېر ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Host ئاتى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
كومپيۇتېر ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Host ئاتى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
16 → 25 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.