Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 094.78  5.220883534136546% translated  94.77911646586345% untranslated 236 236 3 3 0 2010-11-09 16:13:31 UTC
Afrikaans 027.71  72.28915662650603% translated  27.710843373493976% untranslated 69 69 0 0 2010-09-27 13:19:23 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 13:18:31 UTC Laurent Dhima
Amharic 095.58  4.417670682730924% translated  95.58232931726907% untranslated 238 238 4 4 0 2010-09-27 13:29:29 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.40  99.59839357429718% translated  0.4016064257028112% untranslated 1 1 1 1 2 2 2011-04-29 03:45:47 UTC Usama Akkad
Aragonese 059.44  40.562248995983936% translated  59.43775100401606% untranslated 148 148 0 0 2011-07-01 09:55:58 UTC
Armenian 097.99  2.0080321285140563% translated  97.99196787148594% untranslated 244 244 0 0 2010-09-27 13:28:54 UTC Norayr Chilingaryan
Assamese 007.23  92.7710843373494% translated  7.228915662650602% untranslated 18 18 0 0 2010-09-27 13:14:32 UTC Martin Pitt
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 12:52:35 UTC ivarela
Azerbaijani 087.95  12.048192771084338% translated  87.95180722891565% untranslated 219 219 0 0 2010-09-27 13:36:35 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-27 13:48:14 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-09-27 13:30:59 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 019.28  80.72289156626506% translated  19.27710843373494% untranslated 48 48 0 0 2010-09-27 13:50:59 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-27 13:18:44 UTC Israt Jahan
Bosnian 002.01  97.99196787148594% translated  2.0080321285140563% untranslated 5 5 0 0 2010-11-04 22:50:12 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 04:32:17 UTC Vladimir Melo
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-29 05:00:46 UTC Martin Pitt
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 13:28:50 UTC Krasimir Chonov
Burmese 085.54  14.457831325301203% translated  85.54216867469879% untranslated 213 213 0 0 2021-09-21 18:19:50 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-27 13:24:18 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2011-04-29 05:33:46 UTC Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-29 05:37:23 UTC Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-04-29 05:22:23 UTC 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 03:44:10 UTC Woodman Tuen
Chuvash 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 13 13 0 2010-08-23 17:50:10 UTC
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-27 13:13:34 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-09-27 13:14:48 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-27 13:51:25 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-29 05:04:27 UTC TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-04-29 04:20:46 UTC Tino Meinen
Dzongkha 084.34  15.66265060240964% translated  84.33734939759037% untranslated 210 210 0 0 2010-09-27 12:49:18 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-08 13:20:21 UTC MoLE
English (Canada) 026.91  73.09236947791165% translated  26.907630522088354% untranslated 67 67 1 1 0 2010-09-27 13:49:16 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 04:33:25 UTC Bruce Cowan
English shaw 028.92  71.08433734939759% translated  28.915662650602407% untranslated 72 72 0 0 2010-09-27 13:48:21 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 37 37 2010-09-27 13:23:16 UTC Jacob Nordfalk
Estonian 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2010-09-27 13:53:23 UTC Martin Pitt
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-04-29 05:38:44 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 098.39  1.6064257028112447% translated  98.39357429718876% untranslated 245 245 0 0 2010-10-03 14:42:20 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 13:14:44 UTC Claude Paroz
Frisian 035.34  64.65863453815261% translated  35.34136546184739% untranslated 88 88 0 0 2010-04-22 17:50:46 UTC Dooitze de Jong
Friulian 072.69  27.309236947791167% translated  72.69076305220884% untranslated 181 181 0 0 2010-09-27 13:30:32 UTC gigietto
Gaelic; Scottish 081.93  18.072289156626507% translated  81.92771084337349% untranslated 204 204 0 0 2017-07-27 22:15:51 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-04-29 05:42:24 UTC Fran Diéguez
Georgian 041.37  58.63453815261044% translated  41.365461847389554% untranslated 103 103 4 4 0 2010-09-27 13:42:42 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-29 04:58:19 UTC Hendrik Richter
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-29 04:47:14 UTC Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 098.39  1.6064257028112447% translated  98.39357429718876% untranslated 245 245 0 0 2010-12-13 20:00:41 UTC
Gujarati 005.62  94.37751004016064% translated  5.622489959839357% untranslated 14 14 1 1 0 2011-04-29 04:38:21 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-29 05:23:22 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-27 13:48:01 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 05:48:25 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 035.34  64.65863453815261% translated  35.34136546184739% untranslated 88 88 0 1 1 2010-09-27 12:59:23 UTC helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-04-29 04:27:22 UTC Andika Triwidada
Interlingua 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2018-04-30 17:34:20 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Irish 058.23  41.76706827309237% translated  58.23293172690763% untranslated 145 145 0 0 2010-09-27 13:18:39 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-29 04:30:54 UTC Francesco Marletta
Japanese 000.40  99.59839357429718% translated  0.4016064257028112% untranslated 1 1 1 1 1 1 2011-04-29 04:09:45 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2009-01-12 04:08:21 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 081.93  18.072289156626507% translated  81.92771084337349% untranslated 204 204 0 0 2017-07-27 22:15:53 UTC
Kannada 005.22  94.77911646586345% translated  5.220883534136546% untranslated 13 13 0 0 2011-04-29 05:06:31 UTC shankar Prasad
Karbi 085.14  14.859437751004014% translated  85.14056224899599% untranslated 212 212 0 0 2019-08-26 13:35:51 UTC
Kashubian 048.19  51.80722891566265% translated  48.19277108433735% untranslated 120 120 0 0 2009-11-03 17:32:23 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 3 3 24 24 2011-04-29 04:04:50 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 081.93  18.072289156626507% translated  81.92771084337349% untranslated 204 204 0 0 2010-11-06 03:31:16 UTC
Kinyarwanda 098.80  1.2048192771084338% translated  98.79518072289156% untranslated 246 246 5 5 0 2010-09-27 13:22:34 UTC Steve Murphy
Kirghiz 083.53  16.46586345381526% translated  83.53413654618474% untranslated 208 208 0 0 2017-07-27 22:15:48 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 05:13:24 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 035.34  64.65863453815261% translated  35.34136546184739% untranslated 88 88 0 0 2010-09-27 13:48:35 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 086.75  13.253012048192772% translated  86.74698795180723% untranslated 216 216 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Latin 099.20  0.8032128514056224% translated  99.19678714859438% untranslated 247 247 0 0 2008-05-22 20:06:24 UTC Robert Collins
Latvian 000.00  100.0% translated 0 15 15 0 2010-09-27 13:41:37 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-29 04:18:41 UTC Vytautas Rekus
Lojban 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2006-02-02 12:03:33 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Low German 046.59  53.41365461847389% translated  46.58634538152611% untranslated 116 116 0 0 2010-09-27 13:20:53 UTC tbds
Luxembourgish 071.89  28.11244979919679% translated  71.8875502008032% untranslated 179 179 0 0 2010-08-24 15:04:23 UTC n0a3n
Macedonian 020.48  79.51807228915662% translated  20.481927710843372% untranslated 51 51 0 0 2010-09-27 13:16:32 UTC Јован Наумовски
Maithili 011.65  88.35341365461848% translated  11.646586345381527% untranslated 29 29 0 0 2010-09-27 13:48:20 UTC Rajesh Ranjan
Malagasy 053.01  46.98795180722892% translated  53.01204819277109% untranslated 132 132 0 0 2011-04-29 04:40:59 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-14 07:46:32 UTC abuyop
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-27 12:54:15 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 008.03  91.96787148594377% translated  8.032128514056225% untranslated 20 20 10 10 0 2010-07-18 06:57:37 UTC Reuben Potts
Maori 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2010-09-27 13:18:46 UTC John C Barstow
Marathi 000.80  99.19678714859438% translated  0.8032128514056224% untranslated 2 2 0 0 2011-04-29 05:10:53 UTC Sandeep Shedmake
Mon 096.39  3.614457831325301% translated  96.3855421686747% untranslated 240 240 0 0 2019-11-05 17:19:20 UTC
Mongolian 088.35  11.646586345381527% translated  88.35341365461848% untranslated 220 220 0 0 2010-09-27 13:09:44 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 072.69  27.309236947791167% translated  72.69076305220884% untranslated 181 181 1 1 0 2010-09-27 13:01:52 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 098.39  1.6064257028112447% translated  98.39357429718876% untranslated 245 245 0 0 2021-01-30 20:06:00 UTC
Norwegian 087.15  12.851405622489958% translated  87.14859437751004% untranslated 217 217 0 0 2006-04-20 13:12:24 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 13:14:21 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 103 103 2010-09-27 13:43:29 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2012-04-19 16:46:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Oriya 006.02  93.97590361445783% translated  6.024096385542169% untranslated 15 15 4 4 0 2011-04-29 04:01:01 UTC Manoj Kumar Giri
Papiamento 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2006-01-17 11:47:22 UTC Raphaël Pinson
Pashto 055.42  44.57831325301205% translated  55.42168674698795% untranslated 138 138 0 0 2010-09-27 13:37:32 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Persian 020.48  79.51807228915662% translated  20.481927710843372% untranslated 51 51 3 3 0 2010-09-27 13:11:33 UTC Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-29 05:36:26 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 04:06:29 UTC Tiago Silva
Punjabi 005.62  94.37751004016064% translated  5.622489959839357% untranslated 14 14 0 1 1 2011-04-29 04:39:39 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-29 05:16:42 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2011-04-29 05:30:43 UTC Alexander Saprykin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 05:07:57 UTC Игор Несторовић
Serbian Latin 005.62  94.37751004016064% translated  5.622489959839357% untranslated 14 14 0 0 2011-04-29 03:48:19 UTC Игор Несторовић
Serbian Latn 087.55  12.449799196787147% translated  87.55020080321285% untranslated 218 218 2 2 3 3 2009-07-03 03:43:50 UTC Горан Ракић
Shan 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2021-02-07 09:35:08 UTC
Silesian 085.14  14.859437751004014% translated  85.14056224899599% untranslated 212 212 0 0 2019-06-07 21:05:48 UTC
Sindhi 073.09  26.907630522088354% translated  73.09236947791165% untranslated 182 182 0 0 2011-02-01 18:39:37 UTC
Sinhalese 064.26  35.7429718875502% translated  64.2570281124498% untranslated 160 160 0 0 2010-09-27 13:39:26 UTC Danishka Navin
Slovak 000.80  99.19678714859438% translated  0.8032128514056224% untranslated 2 2 1 1 1 1 2011-04-29 05:32:48 UTC Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2011-04-29 03:35:51 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 088.35  11.646586345381527% translated  88.35341365461848% untranslated 220 220 0 0 2010-09-27 12:58:11 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2011-04-29 03:21:45 UTC Jorge González
Swahili 085.54  14.457831325301203% translated  85.54216867469879% untranslated 213 213 0 0 2020-09-03 13:58:54 UTC
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-27 13:09:29 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2009-12-24 06:39:54 UTC Launchpad Translations...
Tajik 081.93  18.072289156626507% translated  81.92771084337349% untranslated 204 204 0 0 2017-07-27 22:16:01 UTC
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-04-29 04:36:31 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-03 11:15:51 UTC janakan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-27 13:16:52 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-29 03:06:31 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 014.86  85.14056224899599% translated  14.859437751004014% untranslated 37 37 0 0 2011-06-23 03:46:10 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-09-27 13:13:25 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2010-09-27 13:30:01 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0 2006-05-07 02:02:20 UTC Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 2 2 83 83 2012-03-25 10:53:16 UTC Burkut
Uzbek 066.27  33.734939759036145% translated  66.26506024096386% untranslated 165 165 1 1 7 7 2010-09-27 13:50:54 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 076.71  23.293172690763054% translated  76.70682730923694% untranslated 191 191 0 0 2010-09-27 12:48:33 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 27 27 2010-09-27 13:23:59 UTC Clytie Siddall
Walloon 097.19  2.8112449799196786% translated  97.18875502008032% untranslated 242 242 0 0 2010-09-27 13:41:41 UTC Pablo Saratxaga
Walser 068.27  31.72690763052209% translated  68.27309236947792% untranslated 170 170 2 2 0 2010-11-15 21:23:23 UTC
Welsh 087.15  12.851405622489958% translated  87.14859437751004% untranslated 217 217 0 0 2010-09-27 13:03:23 UTC Rhys Jones
Xhosa 088.35  11.646586345381527% translated  88.35341365461848% untranslated 220 220 0 0 2010-09-27 13:20:57 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
Yoruba 099.60  0.4016064257028112% translated  99.59839357429718% untranslated 248 248 0 0 2010-02-04 10:04:04 UTC
Zulu 087.95  12.048192771084338% translated  87.95180722891565% untranslated 219 219 0 0 2010-09-27 13:00:29 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated