|
|
65.
|
|
|
Please check your internet connection or installation medium.
|
|
|
|
|
Compruebe su conexión a Internet o el soporte de instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:684 ../GDebi/GDebiKDE.py:370
|
|
|
66.
|
|
|
Could not install all dependencies
|
|
|
|
|
No se han podido instalar todas las dependencias
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
|
|
|
67.
|
|
|
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
|
|
|
|
|
Esto normalmente se debe a un error del distribuidor del software. Vea la ventana de terminal para más detalles.
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
|
|
|
68.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
Instalando %s
|
|
Translated and reviewed by
Seba Polanco
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:709
|
|
|
69.
|
|
|
Installation finished
|
|
|
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
|
|
|
|
|
Instalación finalizada
|
|
Translated by
Martin Albisetti
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
|
|
|
70.
|
|
|
Package '%s' was installed
|
|
|
|
|
Se ha instalado el paquete «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:739
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to install package '%s'
|
|
|
|
|
Falló la instalación del paquete «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
|
|
|
72.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Instalación completada
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:751
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to completely install all dependencies
|
|
|
|
|
Se produjo un error durante la instalación completa de todas las dependencias
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
|
|
|
74.
|
|
|
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Para arreglar esto, ejecute «sudo apt-get install -f» en la ventana de una terminal.
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
|
