|
|
48.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
_Reinstalar paquete
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
49.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
La selección es un directorio
|
|
Translated and reviewed by
Javi Sol
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
50.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
Error al leer los contenidos del archivo «%s»
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
51.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
No se puede extraer el contenido del archivo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
52.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Se va a eliminar: %s</b>
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
53.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
Se va a instalar: %s
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
54.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Abrir paquete de software
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
55.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Paquetes de software
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
|
|
56.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Archivo no encontrado
|
|
Translated by
juancarlospaco
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:563
|
|
|
57.
|
|
|
You tried to install a file that does not (or no longer) exist.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Intentó instalar un archivo que no (o que ya no) existe.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:564
|
