|
11.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
计算某产品的转售价格,按产品成本及期望的毛利率。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:34
|
|
12.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
计算一个期间某资产的直线折旧。直线折旧法在某资产可用年限内均分折旧成本。可用年限指该资产折旧的期数,典型情况下为年。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:60
|
|
13.
|
|
|
Compounding Term
|
|
|
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
|
|
|
|
复利期数
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
|
|
14.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
双倍余额递减折旧
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:14
|
|
15.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
Tooltip for the future value button
|
|
|
|
未来值
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:252
|
|
16.
|
|
|
Future _Value:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
未来值(_V):
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:68
|
|
17.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
Tooltip for the gross profit margin button
|
|
|
|
毛利率
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:273
|
|
18.
|
|
|
Payment Period
|
|
|
Title of Payment Period dialog
|
|
|
|
付款期
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:66
|
|
19.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
|
|
|
|
每期利率
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
|
|
20.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
每期利率(_R):
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:8
|