|
|
1.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
计算(_A)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
成本(_O)：
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
3.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
计算一笔贷款的定期付款数量，在每笔付款期末期付款。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
4.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
计算某一资产在指定期间的折旧提成，使用年数总和法。该折旧加速折旧率，因此前期比后期发生更多折旧费用。可用年限指该资产折旧的期数，典型情况下为年。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/financial.ui.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
计算某一资产在指定期间的折旧提成，使用加倍余额递减法。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
6.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
计算某投资的未来值，按约定付款期数的固定利率下每期等额付款。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:26
|
|
|
7.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
计算某投资的现值到一期待值需要的投资周期数，每个投资周期利息率固定。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
计算期限内普通年金积累到某一未来值需要的付款期数，按某一每期利率。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:70
|
|
|
9.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
计算某投资增加到某一未来值需要的每期利率，按复合期数。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:52
|
|
|
10.
|
|
|
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Present Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
计算基于一系列平等付款的投资现值在付款周期的周期利率数字上的折现。
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
Reviewed by
赵宝刚
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:48
|
